| Nun, wenn du keine Chemo machst, was tust du dann? | Open Subtitles | ان لم تخضعي للعلاج الكيماوي فما أنتِ فاعله ؟ |
| Zur Hölle, was gluabst du, was du hier tust? | Open Subtitles | مالذي تعتقد أنّك فاعله ؟ ليس فاعله، بل فعلته .. |
| Warte. Du tust doch nicht, was ich denke, das du tust? | Open Subtitles | آمل أنك لا تفعل ما أظن أنك فاعله |
| Alles klar, schön langsam. Denk an nichts anderes. Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht, als du sie dazu animiert hast, das zu tun? | Open Subtitles | حسنا أهدئي لا تفكري بشيء ماذا بحق الجحيم كنت تضنين انكِ فاعله |
| Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | ما الذي تعتقدين أنكِ فاعله بحق الجحيم؟ |
| - Was soll das? | Open Subtitles | مالذي أنت فاعله ؟ |
| Du solltest wissen, was du tust. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ، ما أنت فاعله |
| Es sind Frühlingsferien. Was glaubst du was du da tust? | Open Subtitles | إنها عطلة الربيع ، ماذا تظن أنك فاعله ؟ |
| Es kommt nicht darauf an, was du tust. | Open Subtitles | لا يهم ما أنت فاعله. |
| Was denkst, dass du tust? | Open Subtitles | مالّذي تخال نفسك فاعله ؟ |
| Ich hoffe du weißt, was du tust, Harvey. | Open Subtitles | حسنٌ ،آمل بأنكَ تعرف ،)ما أنت فاعله يا(هارفي |
| Du tust was du tun willst. | Open Subtitles | إفعل ما أنت فاعله |
| Was hast du dir überhaupt dabei gedacht? | Open Subtitles | -ما الذي كنت تعتقد أنك فاعله على أيٍ؟ |
| Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | ماذا تظنين نفسك فاعله ؟ |
| Was soll das? | Open Subtitles | -ماذا تظنين نفسك فاعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 