"فاعله" - Translation from Arabic to German

• tust
• dabei gedacht
• soll das
• tun gedenkt

Nun, wenn du keine Chemo machst, was tust du dann?
ان لم تخضعي للعلاج الكيماوي فما أنتِ فاعله ؟

Zur Hölle, was gluabst du, was du hier tust?
مالذي تعتقد أنّك فاعله ؟ ليس فاعله، بل فعلته ..

Warte. Du tust doch nicht, was ich denke, das du tust?
آمل أنك لا تفعل ما أظن أنك فاعله

Alles klar, schön langsam. Denk an nichts anderes. Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht, als du sie dazu animiert hast, das zu tun?
حسنا أهدئي لا تفكري بشيء ماذا بحق الجحيم كنت تضنين انكِ فاعله

Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht?
ما الذي تعتقدين أنكِ فاعله بحق الجحيم؟

- Was soll das?
مالذي أنت فاعله ؟

Du solltest wissen, was du tust.
يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ، ما أنت فاعله

Es sind Frühlingsferien. Was glaubst du was du da tust?
إنها عطلة الربيع ، ماذا تظن أنك فاعله ؟

Es kommt nicht darauf an, was du tust.
لا يهم ما أنت فاعله.

Was denkst, dass du tust?
مالّذي تخال نفسك فاعله ؟

Ich hoffe du weißt, was du tust, Harvey.
حسنٌ ،آمل بأنكَ تعرف ،)ما أنت فاعله يا(هارفي

Du tust was du tun willst.
إفعل ما أنت فاعله

Was hast du dir überhaupt dabei gedacht?
-ما الذي كنت تعتقد أنك فاعله على أيٍ؟

Was hast du dir dabei gedacht?
ماذا تظنين نفسك فاعله ؟

Was soll das?
-ماذا تظنين نفسك فاعله ؟