عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فالآن سيكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wäre jetzt
| Falls es etwas gibt, das du gern sagen möchtest, wäre jetzt der Moment dafür. | Open Subtitles | إن كان لديك أيّ شئ تودّ أن تقوله، فالآن سيكون الوقت المناسب. |
| Sollten Sie Zweifel haben, wäre jetzt der richtige Zeitpunkt für Sie, zu gehen. | Open Subtitles | مهما أردتِ أن تفعلي. لو كانت هناك أية شكوك تراودكِ، فالآن سيكون وقتاً مناسباً لكي تغادري هذا المكان. |