| Soll ich mich für Vanity Fair fotografieren lassen? Ist das die Frage? | Open Subtitles | "هل أريد صوري في مجلة "فانتي فير هل هذا هو السؤال؟ |
| Meine Ansprechpartnerin bei Vanity Fair bestätigte das Exklusiv-Interview mit Mrs. Grayson. | Open Subtitles | تحدثت إلى مصادري في محلة فانتي فيير وأكدو أنه سيكون هناك لقاء حصري مع مدام جرايسون |
| Nun, ich schätze, ich könnte deine Erziehung übersehen, jetzt, da du ein regelmäßiger Bestandteil der Vanity Fair bist. | Open Subtitles | اعتقد انه من المفروض ان انظر الي صعود مستقبلك المنتظم بمجلة فانتي فير |
| Fanty. Mingo. | Open Subtitles | (فانتي) (مينغو ) |
| - Er ist Fanty. Du bist Mingo. | Open Subtitles | (إنه (فانتي) أنت (مينغو |
| Wir haben zwei Vanity Fair-Titelseiten... diesen Pollyhop-Aufschwung und Sie kommen mir mit Ausflüchten. | Open Subtitles | ليس لدينا واحد فقط، لدينا غلافيّ فانتي فير تقوم بوليهوب بالترويج لهما وكل ما تفعلانه هو تقديم الأعذار |
| Ich würde gern beim New Yorker oder bei Vanity Fair arbeiten. | Open Subtitles | -ما عملك؟ أريد العمل بمكان مثل (نيويوركر) أو (فانتي فاير) |
| Ich würde gern beim New Yorker oder bei Vanity Fair arbeiten. | Open Subtitles | -ما عملك؟ أريد العمل بمكان مثل (نيويوركر) أو (فانتي فاير) |
| Sir? Ich erhielt das von Dana Treister, der Herausgeberin von Vanity Fair. | Open Subtitles | سيدي، وصلني هذا للتو من (دانا تريستر) رئيسة تحرير "فانتي فاير" |
| Und der General wird auf der Titelseite der Vanity Fair erscheinen. | Open Subtitles | وقريبًا سيظهر الجنرال على غلاف صحيفة "فانتي فاير" |
| - Deine hässliche Visage auf der Rückseite von Vanity Fair Magazine, wie du den kleinen kuscheligen Panda hältst. | Open Subtitles | (ــ أنا أنظر للباسك القبيح على مجلة (فانتي فير |
| Die Herausgeberin von Vanity Fair. | Open Subtitles | رئيسة تحرير "فانتي فاير=دار الغرور" |
| Sie manipulieren keine Suchergebnisse... aber, sagen wir mal, sie kriegen eine Doppelseite in Vanity Fair. | Open Subtitles | إنهم لا يتلاعبون بنتائج البحوث، لكن ماذا عن انتشار واسع على (فانتي فير) |
| Jemand von Vanity Fair hat angerufen. | Open Subtitles | أسمعي شخص من "فانتي فير" إتصل |
| - Fanty sieht besser aus. | Open Subtitles | لأن (فانتي) أجمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 