| Fang im Ballbesitz, schmettert ihn als Ab- praller zu Ding und Ding macht ihn rein! | Open Subtitles | يسرق فانج الكرة ويمرر إلى الكابتن دينق دينق يمسكها ثانية! |
| Der Ball wieder bei Fang, er wirft und... | Open Subtitles | إنّ الكرة تعبر إلى فانج وهو يسدد... مستحيل... |
| Ich fühle mich schrecklich wegen Da Qiang und wegen Fang Deng und Fang Da. | Open Subtitles | "و أشعر بالأسى لفقد "دا كيانج "و "فانج دينج |
| Es gibt Gerüchte, dass Sie und Mr. Feng am Rande des Wirtschaftsgipfels | Open Subtitles | هناك شائعات تدعي أنك خدمت أنت و السيد فانج كقنوات خلفية |
| Wir wissen, dass Feng während des Gipfels in den USA war. | Open Subtitles | نحن نعلم أن فانج كان في الولايات المتحدة خلال القمة. |
| Phang Prahan aus Siam! | Open Subtitles | فانج براهان، من سيام |
| Ihr Fang Da wegzunehmen, ist, als würde man Yuan Ni das Leben stehlen. | Open Subtitles | بأخذنا "فانج دا" منها أشعر و كأننا سرقنا منها ما تبقى من عمرها |
| Ich habe Angst vor der Urlaubszeit. Diese Jahre ohne Fang Da... fahre ich immer zu Neujahr nach Hause. | Open Subtitles | إنني أخشي أيام العطلات حينما لا يكون "فانج دا" معي |
| Fang Da, von dieser Sache abgesehen, kannst du von mir verlangen, was immer du willst. | Open Subtitles | "فانج دا" سأفعل كل ما تريد ماعدا هذا الأمر |
| Mr. Fang, was die Gruppentour betrifft, welche Versicherung sollen wir da abschließen? | Open Subtitles | "سيد "فانج "بالنسبه للرحله إلي "زينجيانج أي شركة تأمين تود أن تتولاها؟ |
| Vom ersten Mal an, als ich Fang Da sah, fing ich an, mich zu hassen. | Open Subtitles | منذ اللحظه التي رأيت فيها فانج دا" بدأت أحتقر نفسي" |
| Zurück zum Geschäft also, Fang? | Open Subtitles | هلا بدأنا القيام بالعمل الآن يا فانج ؟ |
| Nun, wie Sie wünschen, Fang. | Open Subtitles | سأترك الأمر يسير بطريقتك يا فانج |
| Und hier ein Foto von mir und meinem Pferd Fang - mit Autogramm. | Open Subtitles | وهذه لوحة لي مع حصاني فانج |
| Ok. Dann kriege ich Fang. | Open Subtitles | على أن يكون فانج معنا - .. حسناً - |
| Ok. Dann kriege ich Fang. | Open Subtitles | على أن يكون فانج معنا حسناً. |
| Wie in der Vorladung erwähnt, Mr. Tusk, habe ich mit Xander Feng geredet. | Open Subtitles | كما هو مذكور في الإستدعاء سيد تاسك لقد تَحَدَثتُ إلى زاندر فانج. |
| Ich weiß, dass das Geld von einem Casino in Missouri kommt, und ich weiß, es kommt von Feng. | Open Subtitles | أعلم أن المال يأتي من كازينو في ميزوري، و أعلم أنه يأتي من فانج. |
| Mr. Feng und ich haben eine gemeinsame Unternehmung... | Open Subtitles | السيد فانج و أنا لدينا مشروع مشترك واحد، |
| Mein Bauch sagt mir, dass mehr an Xander Feng dran ist, als berichtet wurde. | Open Subtitles | إحساسي يقول أن هناك الكثير عن زاندر فانج لم يتم التقرير عنه. |
| Ich rede speziell über ein Geschäftsmann namens Xander Feng. | Open Subtitles | أتحدث تحديداً عن رجل أعمال يدعى زاندر فانج. |
| Phang Prahan aus Siam! | Open Subtitles | فانج براهان، من سيام |
| China hat auf Fengs Asyl genau so geantwortet, wie ich es vorhersagte. | Open Subtitles | الصين استجابت للجوء فانج تماماً كما توقعت. |
| Dieser Film basiert auf der Lebens- geschichte von Phung Thi Le Ly Hayslip ...aus Ky La, ein vom Reisanbau lebendes Dorf in Zentral-Vietnam. | Open Subtitles | هذا الفلم مستند على قصة حقيقية لحياة (فانج ثي لي لاي هايسليب) من قرية (كي لاي) لزراعة الرز في وسط فيتنام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 