| - Interessant. Dann sollten Van Pelt und ich mal hinfahren und einen Blick riskieren. | Open Subtitles | هذا شيّق , دعيني و (فان بيلت) نتوجه إلى هناك لإلقاء نظرة سريعة |
| Jane und Van Pelt sind bereits dort. Alles klar bei euch? | Open Subtitles | (جاين) و(فان بيلت) هناكَ بالفعل أكلّ شيء بخير، يا رفاق؟ |
| Es ist wahrscheinlich, dass das GPS Van Pelt falsche Anweisungen gab. | Open Subtitles | من المُحتمل أنّ مُحدّد المواقع أعطى (فان بيلت) إتّجاهات سيئة. |
| Van Pelt. Van Pelt. | Open Subtitles | فان بيلت، فان بيلت |
| Sie müssen Van Pelt sein. Freut mich. Patrick Jane. | Open Subtitles | (لابد من أنكِ العميلة (فان بيلت (سرني التعرّف إليك، أنا (باتريك جاين |
| Willkommen in der Einheit, Agent Van Pelt. Danke, Agent Rigsby. | Open Subtitles | (مرحباً بإنضمامكِ إلى الوحدة أيتها العميلة (فان بيلت |
| Setzen Sie Rigsby und Van Pelt drauf an. | Open Subtitles | أنتِ بارعة دع (ريغسبي) و(فان بيلت) يتحققان من ذلك |
| Das sind Agent Van Pelt und Mr. Jane aus unserem Team. | Open Subtitles | هذه العميلة (فان بيلت) و هذا السيد (جاين) عضو بفريقنا - مرحباً - |
| - Van Pelt hat ein Recht auf ihre Meinung. - Nein, das ist, | Open Subtitles | كن لطيفاً تملك (فان بيلت) الحقّ بإبداء رأيها |
| Lisbon, Jane, Van Pelt. Die Detectives Blakely und Preciado. Mordkommission von Davis. | Open Subtitles | (ليزبن) , (جاين) , (فان بيلت) أقدم لكم المحققين (بلاكلي) و (بريسيادو) من شرطة "دايفيس" الجنائية |
| Van Pelt soll schon mal das Video von der Party in Sullivan's Tavern bereithalten. | Open Subtitles | ويا (ريغسبي)، أطلب من (فان بيلت) إعداد الشريط الذي "قام (جايسون) بتصويره في حانة "سوليفان |
| - Oh, gut, Van Pelt. Ich kann mich nicht... | Open Subtitles | -جيّد (فان بيلت) , كيف يمكنني الولوج إلى |
| Agent Van Pelt könnte Sie und das Gemälde mit nach Sacramento nehmen. | Open Subtitles | أعرها لي و إلاّ ستقوم العميلة (فان بيلت) بأخذكَ أنتَ و اللوحة "إلى "ساكرمَنتو |
| Ich lasse Van Pelt ihre Finanzen überprüfen, wie bei den Marquesas. | Open Subtitles | سأجع (فان بيلت) تدقق بحساباتها المالية بنفس الوقت التي تدقق فيه بحسابات عائلة (ماركيزا) |
| Van Pelt. Helfen Sie Jane doch bei der Suche nach seiner Kartei. | Open Subtitles | يا (فان بيلت) , لم لا تساعدين (جاين) بالبحث عن السجلات ؟ |
| Könnten Sie von Van Pelt irgendwas über den Kerl rauskriegen, den sie da hat? | Open Subtitles | أريد منكَ أن تعرف من (فان بيلت) -معلومات عن الرجل الذي تواعده . |
| Nicht ganz. Van Pelt hat nämlich weiterrecherchiert. | Open Subtitles | ليس تماماً , لقد قامت (فان بيلت) بالتحرّي عميقاً |
| Van Pelt, wo ist Rigsby im Moment? | Open Subtitles | إذاً يا (فان بيلت) , أين هو (ريغسبي) بالضبط ؟ لا أعلم |
| Bleiben Sie cool, Van Pelt. Bitte. | Open Subtitles | -كوني هادئة يا (فان بيلت) من فضلكِ اهدئي |
| Cho, Van Pelt und ich - reden mit seiner Frau. | Open Subtitles | (تشو) و (فان بيلت) و أنا سنذهب لمخاطبة زوجة الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 