"فان بيلت" - Translation from Arabic to German

• Van Pelt

- Interessant. Dann sollten Van Pelt und ich mal hinfahren und einen Blick riskieren.
هذا شيّق , دعيني و (فان بيلت) نتوجه إلى هناك لإلقاء نظرة سريعة

Jane und Van Pelt sind bereits dort. Alles klar bei euch?
(جاين) و(فان بيلت) هناكَ بالفعل أكلّ شيء بخير، يا رفاق؟

Es ist wahrscheinlich, dass das GPS Van Pelt falsche Anweisungen gab.
من المُحتمل أنّ مُحدّد المواقع أعطى (فان بيلت) إتّجاهات سيئة.

Van Pelt. Van Pelt.
فان بيلت، فان بيلت

Sie müssen Van Pelt sein. Freut mich. Patrick Jane.
(لابد من أنكِ العميلة (فان بيلت (سرني التعرّف إليك، أنا (باتريك جاين

Willkommen in der Einheit, Agent Van Pelt. Danke, Agent Rigsby.
(مرحباً بإنضمامكِ إلى الوحدة أيتها العميلة (فان بيلت

Setzen Sie Rigsby und Van Pelt drauf an.
أنتِ بارعة دع (ريغسبي) و(فان بيلت) يتحققان من ذلك

Das sind Agent Van Pelt und Mr. Jane aus unserem Team.
هذه العميلة (فان بيلت) و هذا السيد (جاين) عضو بفريقنا - مرحباً -

- Van Pelt hat ein Recht auf ihre Meinung. - Nein, das ist,
كن لطيفاً تملك (فان بيلت) الحقّ بإبداء رأيها

Lisbon, Jane, Van Pelt. Die Detectives Blakely und Preciado. Mordkommission von Davis.
(ليزبن) , (جاين) , (فان بيلت) أقدم لكم المحققين (بلاكلي) و (بريسيادو) من شرطة "دايفيس" الجنائية

Van Pelt soll schon mal das Video von der Party in Sullivan's Tavern bereithalten.
ويا (ريغسبي)، أطلب من (فان بيلت) إعداد الشريط الذي "قام (جايسون) بتصويره في حانة "سوليفان

- Oh, gut, Van Pelt. Ich kann mich nicht...
-جيّد (فان بيلت) , كيف يمكنني الولوج إلى

Agent Van Pelt könnte Sie und das Gemälde mit nach Sacramento nehmen.
أعرها لي و إلاّ ستقوم العميلة (فان بيلت) بأخذكَ أنتَ و اللوحة "إلى "ساكرمَنتو

Ich lasse Van Pelt ihre Finanzen überprüfen, wie bei den Marquesas.
سأجع (فان بيلت) تدقق بحساباتها المالية بنفس الوقت التي تدقق فيه بحسابات عائلة (ماركيزا)

Van Pelt. Helfen Sie Jane doch bei der Suche nach seiner Kartei.
يا (فان بيلت) , لم لا تساعدين (جاين) بالبحث عن السجلات ؟

Könnten Sie von Van Pelt irgendwas über den Kerl rauskriegen, den sie da hat?
أريد منكَ أن تعرف من (فان بيلت) -معلومات عن الرجل الذي تواعده .

Nicht ganz. Van Pelt hat nämlich weiterrecherchiert.
ليس تماماً , لقد قامت (فان بيلت) بالتحرّي عميقاً

Van Pelt, wo ist Rigsby im Moment?
إذاً يا (فان بيلت) , أين هو (ريغسبي) بالضبط ؟ لا أعلم

Bleiben Sie cool, Van Pelt. Bitte.
-كوني هادئة يا (فان بيلت) من فضلكِ اهدئي

Cho, Van Pelt und ich - reden mit seiner Frau.
(تشو) و (فان بيلت) و أنا سنذهب لمخاطبة زوجة الرجل