| Warum nicht? Ein Mann wie Sie, im besten Alter. Welch ein Glück für die Dame. | Open Subtitles | رجل مثلك في ريعانه ستكون فتاة محظوظة جداً |
| Gescheiterter Musiker mit B-Promi als Onkel. Hab ich ein Glück. | Open Subtitles | زميل موسيقي مع عمه الشهير الغامض أنا فتاة محظوظة |
| Eine von euch ist ein Glückskind. | Open Subtitles | واحدة منكن ستكون فتاة محظوظة جداً |
| Ich bin ein glückliches Mädchen. Ja, sehr glücklich. | Open Subtitles | يالّي من فتاة محظوظة ، أجل ، محظوظة جداً |
| Sie hat Glück. | Open Subtitles | انها فتاة محظوظة ؟ |
| Das Mädchen hatte Glück. | Open Subtitles | اراهن انها كانت فتاة محظوظة |
| Ich bin die glücklichste Frau der Welt. | Open Subtitles | انا اكثر فتاة محظوظة في العالم |
| Du bist das glücklichste Mädchen der Welt. Ich war es. | Open Subtitles | -أنت بالفعل أكثر فتاة محظوظة فى العالم |
| Hab ich ein Glück... so ein Glück. Auf dich! | Open Subtitles | انني فتاة محظوظة بك |
| Welch ein Glück für sie. | Open Subtitles | يا لها من فتاة محظوظة |
| Habe ich ein Glück. | Open Subtitles | أنا فتاة محظوظة. |
| Du hast ja ein Glück. | Open Subtitles | فتاة محظوظة)" |
| Ich bin wohl ein Glückskind, schätze ich. | Open Subtitles | أنا فتاة محظوظة ، أعتقد ذلك |
| Du bist ein Glückskind. | Open Subtitles | -أنت فتاة محظوظة |
| Ihre Tochter ist wirklich ein glückliches Mädchen. | Open Subtitles | يجب أن أقرّ أن ابنتكِ فتاة محظوظة |
| Ich sage, ich bin ein glückliches Mädchen. | Open Subtitles | رأيي أنا فتاة محظوظة |
| Das bin ich, ein glückliches Mädchen. | Open Subtitles | هذه أنا فتاة محظوظة |
| Das Mädchen hat Glück. | Open Subtitles | -يا لها من فتاة محظوظة |
| Sie hatte Glück. | Open Subtitles | انها واحدة فتاة محظوظة. |
| Und in dem Moment wusste ich, dass diese Gina Baker die glücklichste Frau der Welt war. | Open Subtitles | وأنا علمت في تلك اللحظة بأن هذه (جينا بيكر) كانت أكثر فتاة محظوظة بالعالم. |
| Wie das glücklichste Mädchen der Welt. | Open Subtitles | - كأكثر فتاة محظوظة فى العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 