"فتفضل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur zu

Nun, wenn du dich dadurch besser fühlst, nur zu, verstärke die Barrieren.
حسنٌ ، لو هذا سيشعركَ بتحسن، فتفضل و حصّن الأسوار.

Wenn du dieses große Mysterium lösen willst, das sich über den Globus erstreckt, nur zu.
أنت تريد حل ذلك السر العظيم الذي يمتد للعالم فتفضل

Wenn du diese Kanzlei in den Sand treiben willst, dann nur zu, aber wenn dein Scheißdreck einen meiner größten Mandanten in Gefahr bringt, dann spiele ich nicht weiter den braven Soldaten.
تريد الإفراط في إدارة الشركة فتفضل لكن عندما تجعل ترهاتك أحد أهم موكليني يفلس فحينها أنهي الطاعة

- Last euch nicht von dem stören. - Ich meine, nur zu. - Nein, nein, nein.
إذا كنتَ ترغب في اختباره فتفضل.

Wenn Ihr mich dafür bestrafen wollt, nur zu.
أذا أردت معاقبتى على هذا فتفضل

Wenn du den Feind zuerst angreifen willst, dann nur zu.
إن شئت توجيه أول ضربة لعدونا، فتفضل.

Du willst gestehen? nur zu!
إذا أردت الاعتراف فتفضل