"فتلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Diese
• dann ist das
• sind also

Wenn ich über Diese Bühne laufe oder beim Sprechen Gesten mit den Händen mache, ist das eine Bewegung, die Sie sehen können.
لو مشيت عبر المسرح أو أشرت يدي بينما أتكلم فتلك الحركة هي شئ يمكنكم رؤيته

Und wenn Ihr beiseite tretet, ist mir Diese Säule im Weg.
إن أندفعت نحو الجانب فتلك الدعامة ستقف فى طريقك

Hör auf, mich retten zu wollen. Diese Tage sind vorbei.
توقف عن محاولة إنقاذي، فتلك الأيام أنتهت

Diese Anklagen schweben nämlich auch über meinem Kopf.
فتلك الاتهامات ما زالت عالقة في رأسي أيضا كما تعلم

Wenn sie dir zustimmt, dann ist das ein sicheres Zeichen dafür, dass sie etwas will.
حين توافقك هذه المرأة على شيء، فتلك إشارة لكونها تريد منك شيئًا.

Das sind also meine 3 Geheimtipps, wie Mathematik Ihnen in der Liebe und in Beziehungen helfen kann.
إذن، فتلك نصائحي الثلاثة المفضلة لكيف يمكن للرياضيات أن يساعدك على إيجاد الحب والعلاقات الحميمية.

Wenn man eine Regel nicht brechen darf, dann ist es Diese Regel.
إنْ كان هناك قاعدة واحدة لم تكسريها فتلك هي القاعدة التي لا تكسريها.

Diese Ziele sind Stammesangehörige vom Schwarzen Kontinent.
فتلك الأهداف هي رجال القبائل من القارة السوداء

Bist du jetzt Eunuch, oder so? Schlimm genug, dass dich Diese Frau um den Verstand bringt dein Geschmeide hat sie wohl auch geklaut. Tut mir leid ich werde deine Weichteile einfordern!
ما الذى حدث لك اعتقد انك اصبحت بلا مشاعر فتلك المراءه قد سلبت منك كل شيئ

Diese Persönlichkeitseindrücke... sie kommen von echten Menschen.
لذا فتلك الطباع الشخصيّة إنّها تأتي من أناس حقيقيّين

Nun, es kann nicht alles schlecht gewesen sein, wenn er seine Leidenschaft vererbt hat, selbst wenn Diese Leidenschaft für eine Sportart ist, die nicht gerade Cricket ist.
حسناً، لم تكن لتكون الأمور سيئة لو مات بولعه، حتى لو كان ذاك الولع بالرياضة فتلك ليست لعبة الكريكيت تماماً.

Halte Diese Kreaturen von unserem Reich fern. Das ist deine Aufgabe.
نظّفي أرضنا مِن تلك المخلوقات الكريهة فتلك هي مهمتك

Besser du als ich. All Diese Verantwortung sieht nach solcher Langeweile aus.
أنت لها عنّي فتلك المسؤوليّات تبدو مملّة

Das war gelogen. Diese Scharade macht deine Sünden wieder gut.
هذه كانت كذبة، فتلك التمثيليّة كانت للتعويض عن خطاياك أنت.

Und nun ist Diese jämmerliche Flotte kaum unseres Blickes würdig.
أما الآن، فتلك البحريّة الضعيفة بالكاد تستحقّ الاعتداد بشأنها.

Diese Tests dauern in der Regel Wochen.
. فتلك الإختبارات بالعادة تستغرق أسابيعاً

Sind nicht deine Stärke und wenn wir dabei sind, einen Prozessor zu stehlen, um die Welt zu retten, ist das nicht die passende Zeit für Diese Unterhaltung.
فتلك ليست موطن براعتك، وبما أننا نسرق المعالج لمنع نهاية العالم فالوقت غير مناسب لهذه المحادثة.

Denn Diese Stadt nimmt alle auf. Wirklich.
فتلك البلدة تُرحب بجميع أنواع البشر ، أجل إنها تفعل ذلك

Wenn wir die Division sabotieren wollen, dann ist das eine der Adern, die du anzapfen musst.
فتلك آحد الآمور التي سأريد منك فعلها

Entscheidet sich meine Tochter - für Sie, dann ist das ihr Problem.
"إذا إختارتكَ إبنتي، فتلك مشكلتها"

OK, das sind also vier Superkräfte, die zu einem einzigen Ergebnis führen. Spieler sind super-mächtige, hoffnungsvolle Individuen.
حسنا، فتلك أربع قوى خارقة لتشكل لاعبين متفائلين ومتحمسين