"فتية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jungs
• Kinder
• Männer
• Jungen
• paar

Sie erheben Anschuldigungen gegen Jungs, die ich schon als Kinder kannte.
أنت تقومين بإتهامات خطيرة عن فتية عرفتهم منذ كانوا أطفال

Jungs und Mädchen, dieser Kaktus hatte seit 200 Jahren keine Blüte.
يا فتية ويا فتيات، هذا الصبّار لم يزهر منذ 200 عام

Ich hab kein Problem, aber diese Jungs aus der Gruft, sie wollen Rache.
أنا على ما يرام ، لكن فتية المقبرة أولئكَ يودون الأنتقام.

Männer sollten im Herzen immer Jungs bleiben, voller kindischer Spiele, wie dem Leiterspiel und dem Blindekuh-Spiel.
على الرجال أن يظلوا دائماً فتية من الداخل مملوئين بألعاب الصبية، بالتعابين والسلالم وخدع الرجل الأعمى

So, Jungs! Jetzt sollte unser Abenteuerdurst fürs Erste gestillt sein.
حسناً يا فتية أنا أقول أن هذه مغامرة كافية لرحلة واحدة.

Manny ist total cool, vielleicht kapieren das diese Jungs endlich.
انهم لا يتسكعون مع فتية مثل ماني ماني رائع جدا

An die Wand stellen, linke Seite, Jungs.
واجهوا الحائط على الجانب الأيسر يا فتية هيا..

Sie finden diese kleinen Jungs, neun, zehn Jahre alt... und sie bringen sie dazu, Menschen zu ermorden, um sie an die Gang zu binden.
يجدون فتية بعمر 10 او 9 سنوات و يجعلوهم يقتلون أُناساً ليربطوهم بالعصابة

Erschieß mich nur nicht. Auf zum Derby, Jungs.
فقط لا تقم بإطلاق النار علي لنذهب إلى الديربي يا فتية

Garcia, kannst du erkennen, ob Meg mit irgendwelchen Jungs gemailt hat?
غارسيا,هل يمكنك رؤية ان كانت ميغ تراسل أي فتية

Die Mädchen wollten sich definitiv mit Jungs treffen, nur vermutlich nicht mit denen, von denen sie es dachten.
هاتان الفتاتان كانتا تخططان بالتأكيد للقاء فتية لكن ربما ليس من النوع الذي يظناه

Kleine Jungs mit Heldenkomplex, aber ohne Sinn für Verantwortung.
فتية لديهم عقدة البطولة ولكن بدون حس للمسؤولية

Sie sind keine Häftlinge, sie sind keine Wärter, sie sind Jungs und du bist verantwortlich."
إنهم ليسوا سجناء، وهؤلاء ليسوا حراسا، إنهم فتية صغار، وأنت المسؤول عما يحدث."

Mom, in meiner Schule sind alle Jungs so.
أمي، كل فتية مدرستي بهذا الشكل

Alles klar, Jungs.
حسناً يا فتية دعونا نذهب, نغتسل

Du findest neue Jungs. Du hast Giambi und Damon entdeckt.
ستجد فتية جدد، ستجد "جايسون" وستجد "دايمون"

Yeah, da waren Kinder die betrunken herum getorkelt sind... in die Rinne kotzen, und dann sah ich ein paar Mädchen oben ohne rumrennen.
نعم، كان هناك فتية يترنحون من الثمالة يتقيأون بالبالوعة و رأيت بعض الفتيات تركض عاريات

Diese Stadt gehört jetzt uns. Aber Kinder, das bedeutet auch Verantwortung.
هذه المدينة ملكُ لنا الآن ولكن هذا يتبعه مسؤولية يا فتية

Sie werfen mit Steinen, Männer. Sie haben keine Munition mehr!
إنهم يلقون الصخور يا فتية لقد نفذت ذخيرتهم!

Es gibt Ladenjungen und es gibt Jungen, die nur zufällig eine Zeit in Läden arbeiten.
هناك فتية متاجر انهم فتية خلقوا كي يقوموا بذلك