| Spreng`s endlich! | Open Subtitles | فجّر! |
| Spreng`s endlich! | Open Subtitles | فجّر! |
| Die, die Menschen in die Luft sprengen. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين , الشّخص الّذي . فجّر في النّاس |
| Der U.S. Marine, der Langley bombardierte. | Open Subtitles | ضابط البحرية الّذي فجّر (لانجلي) |
| Ich meine, nur weil ihr Dad ein Haus mit einem Dutzend Leute darin hochgejagt hat, heißt das nicht, dass sie das Diadem haben sollte. | Open Subtitles | - فليس لأنّ والدها فجّر بيتًا بهِ 12 فردًا فتواسيها بالتتويج |
| Die Überwachungskameras zeigen es, den genauen Augenblick, als er sich in die Luft jagte, zusammen mit allem, was sich im Umkreis von drei Blocks befand. | Open Subtitles | -بل فعلها --كاميرات المراقبة ضبطته اللحظة التي فجّر فيها نفسه جنبا إلى جنب كلّ شيء حوله على مسافة ثلاث جادات |
| Ich muss sagen, ich bin überzeugt, dass der Reisepass, der gefunden wurde, von dem Menschen hingelegt wurde, der sich selbst in die Luft -- BG: -- gesprengt hat, ja. | TED | ويجب أن أقول، أنا مقتنع بأن جواز السفر الذي ظهر، أنا مقتنع بأنه تم وضعه من قبل الشخص الذي فجّر نفسه -- برونز خيوساني: نفسه، نعم. |
| Mein Dad hat die CIA in die Luft gesprengt, 300 Menschen getötet, es wird der zweite "11. September" genannt, und anderthalb Monate wurde über nichts anderes geredet. | Open Subtitles | والدي فجّر مبنى الاستخبارات، قتل 300 شخص، يدعونه بـ(9/11) الثاني، وذلك تقريباً كلّ ما يتحدّث عنه الجميع منذ شهر ونصف |
| Klar, ja, Kokain hätte sein Herz sprengen können. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}أجل، طبعاً، الكوكايين قد يكون ما فجّر قلبه. |
| - Wir sprengen das Schiff. - Gut. | Open Subtitles | فجّر السفينة جيّد |
| sprengen. | Open Subtitles | فجّر. |
| Der Mann, der Langley bombardierte. | Open Subtitles | الرجل الّذي فجّر (لانجلي) |
| Offenbar waren beide an dem Tag, als der Pastor den Rat hochgejagt hat, sehr redselig am Telefon. | Open Subtitles | جليًّا أنّ كليهما تهاتفا كثيرًا يوم فجّر (باستور) المجلس |
| Mit der Befugnis, dass jemand unser verdammtes Flugzeug in die Luft jagte. | Open Subtitles | بحقّ شخص فجّر طائرتنا |
| Herausfinden, wer unser Flugzeug in die Luft jagte. Das versuchen wir. | Open Subtitles | -ومعرفة من فجّر طائرتنا |
| Wer auch immer diese Wand gesprengt hat, tat dies nicht um Webber am Leben zu lassen. | Open Subtitles | من فجّر ذلك الجدار لم يفجره ليبقي (ويبر) على قيد الحياة |
| Sagte, dass Miles derjenige ist, der das Gebäude in die Luft gesprengt hat, und dass er der Terrorist ist. | Open Subtitles | و قال إنّ (مايلز) هو منْ فجّر البناية و إنّه هو الإرهابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 