| Aber trotz all dieser Flut von Arbeiten, gibt es mehrere kognitive Fallen, die es sozusagen fast unmöglich machen, klar über Glück nachzudenken. | TED | لكن رغماً عن هذا الفيضان من العمل، فهناك عدة فخاخ معرفية التي تجعل من المستحيل تقريباً التفكير مباشرة حول السعادة. |
| Als das Sicherheitssystem aktiviert wurde, wurden verschiedene Fallen ins Spiel gebracht,... um Eindringlinge abzuwehren. | Open Subtitles | عندما تم تنشيط نظام الآمن، فقد نُشطت عدة فخاخ لإبعاد الدخلاء |
| Drei verschiedene Fallen,... jede, mit eigener Sicherheitsvorrichtung, die deaktiviert werden muss. | Open Subtitles | ثلاثة فخاخ مختلفة، لكل واحدة أداة الأمن الخاصة بها والتي يجب أن تُعطل |
| Manchmal finden wir Camps. Wir... plündern sie. Wir stellen auch Fallen. | Open Subtitles | أحيانًا نجد معسكرات، فنهاجمهم ولكن لدينا فخاخ أيضًا |
| Sie basteln Bomben oder Fallen oder so, richtig? | Open Subtitles | ستصنع بعض القنابِل المنزلية أو فخاخ متفجرة أو أيَّ شيء، صحيح؟ |
| Achte auf deine Schritte, hier sind überall Fallen. | Open Subtitles | حاذر خطواتك هنالك فخاخ في كل مكان |
| -Wer weiß, was für Fallen er stellt? | Open Subtitles | من يعلم أي فخاخ أخرى قد نصبها؟ |
| Aber wir sind auf keine Fallen gestoßen. | Open Subtitles | ومع ذلك لم نواجه أية فخاخ. |
| Scottie hat sechs verschiedene Fallen unterstrichen. | Open Subtitles | قامت (سكوتي) بتعليم ستّ فخاخ مختلفة |
| Sieht nach einer von Rousseaus Fallen aus. | Open Subtitles | يبدو أحد فخاخ (روسو). |
| Worte sind Fallen. | Open Subtitles | الكلمات فخاخ |
| "Fallen"? | Open Subtitles | فخاخ متفجرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 