| Warum denkst du, dass ich deinen Stolz nicht sehr gut nachvollziehen kann? | Open Subtitles | ما الذى يدعوك للأعتقاد بأنى لاأفهم سبب فخرك بالضبط ؟ |
| Legt Euren verwundeten Stolz beiseite und denkt, wie er denken würde. Und seht, wie das verschleierte Rätsel gelüftet wird. | Open Subtitles | فلتضع فخرك المجروح جانباً، وتفكر مثله وستحل اللغز بنفسك |
| Hätte ich gewusst, dass es so leicht ist, deine Brust voller Stolz anschwellen zu lassen, hätte ich mich schon vor langer Zeit bei Starbucks beworben. | Open Subtitles | لو كنت أعرف ان فخرك سهل المنال لهذه الدرجة لكنت حصلت على وظيفة في ستارباكس منذ زمن |
| Glück kann von Arbeit kommen, oder vom Stolz auf die eigene Leistung. | Open Subtitles | انها تأتي من العمل و من فخرك بما تعمل |
| Welchen Sinn hat das Überleben, wenn du dabei deinen Stolz wegwirfst? | Open Subtitles | ما معنى اعيش إذا تركت ! فخرك خلف ظهرك ؟ |
| Ihr ganzer Stolz wird geraubt. Und wofür? | Open Subtitles | فخرك وبهجتك سيحطمان ولأى غرض هذا ؟ |
| Du hast darüber geredet, wie Stolz du bist auf die Arbeit, die ich im Empire geleistet habe. | Open Subtitles | تتحدثين عن مقدار فخرك بما قمتُ به "في "فندق الإمباير |
| Lag es an deinem Stolz oder an meinem? | Open Subtitles | هل كان فخرك أو منجمتي؟ |
| Hast du deinen Stolz als Wolf aufgegeben? | Open Subtitles | هل أستسلمت و تركت فخرك كذئب ؟ |
| WO IST DEIN Stolz , JAKE? | Open Subtitles | أين فخرك يا جاك ؟ |
| Wo ist Dein bürgerlicher Stolz. | Open Subtitles | أين فخرك بمدينتك؟ |
| Lass deinen Stolz fahren. | Open Subtitles | يجب أن تتخلى عن فخرك |
| Wo ist dein Stolz? | Open Subtitles | أين فخرك ؟ |
| Wo ist dein Stolz? Wo ist dein Stolz? | Open Subtitles | أين فخرك ؟ |
| Dein Stolz oder deine Karriere? | Open Subtitles | فخرك أو مهنتك؟ |
| Wie Stolz du doch sein musst. | Open Subtitles | مامدى فخرك |
| Ihr Stolz und Ihre Freude. | Open Subtitles | فخرك وبهجتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 