| Die wichtigsten Feldfrüchte sind Baumwolle und Tabak und wir sind sehr stolz auf unsere Bertie County-Erdnüsse. | TED | المحاصيل الأكبر هي القطن و التبغ، و نحن فخورون جدا بالفول السوداني لمقاطعة بيرتي. |
| Wir schreiben unsere eigenen Sachen, vervielfältigen diese, und sind sehr stolz auf uns. | TED | كتبنا الاشياء الخاصة بنا, كررناها ونحن فخورون جداً بأنفسنا |
| Wir sind sehr stolz auf ihren ersten beruflichen Erfolg. | Open Subtitles | قسم جرائم القتل و نحن فخورون جداً باحترافها المذهل |
| Wir sind ans Stromnetz angeschlossen, wir sind nicht stolz darauf. | TED | نحن موصولون على شبكة كهرباء. ولكنا غير فخورون بها. |
| Sie sollen wissen, dass wir Ihnen auch für die Zukunft alles Gute wünschen. Seattle kann stolz auf Sie sein. | Open Subtitles | نحن فخورون بك ونتمنى لك حظاً طيباً في المستقبل |
| Wir sind stolz auf unseren Thomas. Sein Vater kann so gut mit ihm umgehen. | Open Subtitles | نحن فخورون جداً بإبننا توماس ووالده لديه طريقة مميزة معه |
| - Wir sind stolz auf seine Stimme. - Mund halten. | Open Subtitles | نحن فخورون بضم صوته لنا كواحد من افراد الشعب سكري تمك يا بغيضة |
| Okay, aber du bist unser Workaholic, und wir sind verdammt stolz auf dich. | Open Subtitles | حسنا .. أنتِ بالفعل مدمنة للعمل ولكننا فخورون بكِ للغاية - .. |
| Ich bin stolz darauf, und die Leute bei Halliburton sind stolz auf sich. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بما فعلته في هاليبرتون والأناس في هاليبرتون فخورون بما أنجزوه |
| Wir alle lieben dich, und wir sind sehr stolz auf dich, und jeder, der dich kennt, bewundert dich. | Open Subtitles | جميعنا نحبك وجميعنا فخورون بك جدا والجميع هنا يقدرونك. |
| Meine zweite Tochter, little Quinnie, wir sind einfach so stolz auf sie. | Open Subtitles | ابنتي الثانية صغيرتي كويني نحن فقط فخورون جدا بها |
| Wir sind alle mächtig stolz auf dich, stolz auf all unsere Soldaten. | Open Subtitles | نحن فخورون للغاية بك فخورون بكم أيها الجنود |
| Sind wir stolz auf uns, oder sind wir enttäuscht darüber, wer wir geworden sind? | Open Subtitles | هل نحن فخورون بأنفسنا أو خائبي الظن بما أصبحنا عليه؟ |
| Und dass wir stolz auf unser Gewerbe sind? Dass wir Möglichkeiten haben? | Open Subtitles | نحن فخورون بعملِنا نحن هَلْ كَانَ عِنْدَها الفرص؟ |
| Wir sind stolz auf jeden Juden, der an der Madrasa aufgenommen wird. | Open Subtitles | نحن فخورون بكل اليهود الذين يتم قبولهم في المدرسة |
| Wir sollten nur stolz auf dich sein, so wie ich super stolz auf deine Mom bin. | Open Subtitles | نحن فخورون بك للغاية كما أنني فخور جدا بوالدتك |
| Wir sind stolz auf unsere Arbeit hier in Boston. | Open Subtitles | إننا فخورون للغاية بالعمل الذى نقوم به هنا فى بوسطن. |
| Und wir sind stolz darauf, diese Informationen an Menschen weiterzugeben, sodass kleine Kinder wie diese keine Dummheiten mehr anstellen. | TED | ونحن فخورون جداً بتقديم المعلومات الى الناس بحيث لا يفعل الأطفال الصغار مثل هذا أفعالاً غبية. |
| Sie waren Männer und sie waren stolz darauf. | Open Subtitles | هم كَانوا رجالَ وهم كَانوا فخورون بجنسِهم. |
| Kiara wird jeden Tag schöner und wächst zu einer Königin heran, auf die wir stolz sein können. | Open Subtitles | كملكة ستجعلنا يوما ما فخورون جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 