| Also ich werd jetzt nach L.A. fahren, in der Show sein, den Showcase Showdown gewinnen, ihn stolz auf mich machen und dann, sage ich ihm wer ich bin. | Open Subtitles | لذا سأذهب إلى لوس أنجلوس سأكون في العرض أربح مواجهة العرض أجعله فخورًا بي وأخبره من أنا |
| Ich bin nicht stolz auf das hier. Es wäre schön, wenn ihr kurz wegseht. Ich tue nicht gern jemandem weh, aber so läuft es nun mal. | Open Subtitles | لست فخورًا بهذا الآن، في الواقع سأقدر إن غضضتم النظر هُنا. |
| Weißt du das? Weil es das einzige Mal war, dass ich stolz auf meinen Vater war. | Open Subtitles | لأنها المرة الوحيدة التي كنت فخورًا بوالدي |
| Er war sehr stolz darauf im vergangenen Jahr zwei "Mentees" gehabt zu haben: einen Mann und eine Frau. | TED | كان فخورًا جدًّا بحقيقة أن العام الماضي كان لديه شخصان تحت الوصاية: رجل وإمرأة. |
| Man sagt: " Sei stolz auf deine Feinde und erfreue dich an ihrem Erfolg." | Open Subtitles | لقد قيل , كن فخورًا بعدوّك و تمتّع بنجاحه . |
| Er war so stolz auf diese Stiefel. | Open Subtitles | لقد كان فخورًا للغاية بذلك الحذاء |
| Dein Vater wäre heute stolz auf dich gewesen. | Open Subtitles | لكان أبوك فخورًا بأفعالك اليوم. |
| Und ich war sehr stolz auf meinen ersten Sohn. | Open Subtitles | وكنت فخورًا للغاية بابني البكر. |
| Jacques war stolz auf Julien. | Open Subtitles | "جاك" كان فخورًا بـ"جوليان". |
| Du kannst stolz auf sie sein. | Open Subtitles | يُجدر أن تكون فخورًا |
| Er war wirklich begeistert darüber, dass du stolz auf ihn warst. | Open Subtitles | -لقد كان متحمس حقًا لكونك فخورًا به |
| Percy war an diesem Abend so stolz auf sich. | Open Subtitles | كان (بيرسي) فخورًا بنفسه للغاية تلك الليلة |
| - Dein Vater wär bestimmt stolz auf dich. | Open Subtitles | أتعرف، والدك سيكون فخورًا بك |
| Ich war stolz auf ihn. | Open Subtitles | كنتُ فخورًا به. |
| Er war so stolz auf mich. | Open Subtitles | لقد كان فخورًا بي للغاية |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخورًا بكِ للغاية. |
| Es hat die Teamster zu dem gemacht, was sie heute sind, und ich bin stolz darauf. | Open Subtitles | وهذا ما جعل النقابة ما نحن عليه اليوم، وانا فخورًا بذلك. |
| Ich bin nicht stolz darauf das zu sagen, aber ich habe zuerst zugeschlagen. | Open Subtitles | أنا لست فخورًا لإخبارك بهذا لكني أنا من لكمه أولًا |
| Ihre Gefolgsmänner denken sich also Wege aus, um Sie mit diesen kleinen Tributen stolz zu machen. | Open Subtitles | إذن فإن مساعديك يبتدعون طرق تجعلك فخورًا بتلك القرابين. |
| Und wenn er aufwacht, wird er stolz sein, dass wir immer noch kämpfen. | Open Subtitles | وحينما يستيقظ، سيكون فخورًا بأننا مازلنا نقاتل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 