"فخّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Falle
• ne Falle
• wir das kurz

- Wir können ihn anpeilen, wenn Sie ihm eine Falle stellen wollen. - Falle?
على الأقل لدينا إشارة لاسلكى من موقعه إذا كنت لا تمانع أن تحضر له فخّ من أجلنا

Es war eine Falle für Mulder, weil er half, Sie einzusperren.
هذا كَانَ a فخّ لMulder لأن ساعدَ على وَضْعك جانباً.

Wahrscheinlich irgendein dummes Vieh, das in eine Falle getappt ist...
آه، يحتمل أن بَعْض الحيوانات المساكين الأغبياء ..علقوا في فخّ. لذا على أيحال.

Keiner macht einen Mucks. Dreht euch nicht um. Es ist eine Falle.
لا أحد يحرّك ساكنًا إيّاكم والالتفات، فهذا فخّ

Auch 'ne Falle wäre fein, was könnte denn noch besser sein?
أولاً سَنَضِعُ بَعْض الطُعمِ داخل فخّ وننتظر

Aber wenn du Lederfurt ausspähst wirst du merken, dass es eine Falle der VBA ist.
ولكن إذا ذهبت للمراقبة خارج منطقة الجدول الجليدي أنت سَتَعْرفُ بأنّه فخّ من قبل بي إل أي

eine Falle für leichtgläubige Sprecher. Ihr seid hier nicht sehr beliebt.
ما هو إلّا فخّ لخداع الواعظين ما كنتِ لتعرفي هذا وأنت بغريبة عن المكان

- Wenn ich gewusst hätte, dass das eine Falle ist, wäre ich dann auch hier unten gefangen?
-لو أنا عرفت أن هذا كان فخّ هل تعتقد بأنّني سأعلق هنا أيضا؟

Natürlich ist es eine Falle, aber wir bringen unsere eigene Überraschung mit.
-طبعًا فخّ . وما مدى براعتنا في مباغتة خصومنا بالمفاجآت؟

Es war eine Falle. Um von dem Angriff aus Süden, durch Harlem hindurch, abzulenken.
لقد كان فخّ , حتى يتمكنوا من أكتساح الجنوب من خلال "هارلم"

Regina, Du kannst nicht gehen. Du könntest in eine Falle laufen.
يجب ألّا تذهبي يا (ريجينا) ستكونين كمن يدخل في فخّ

Damit können wir Ihnen eine Falle stellen.
الآن نحن يمكن أن نصنع له فخّ

Ich bin in eine Falle gegangen.
سقطت خلال نوع من فخّ.

Das ist eine Alarmanlage oder eine Falle.
إنّه نظام تحذير، فخّ

Mein lieber 6, es ist eine Falle.
عزيزي (ستّة)، هو فخّ بالفعل{\pos(192,240)}

Frost ist ein Genie, ein Planer. Er wird nicht einfach so in eine Falle tappen.
(فروست) مخطّطٌ عبقريّ لن يدخل إلى مكانٍ يعرف أنّه فخّ

Er könnte dich in eine Falle locken.
لربّما هو يستدرجكَ إلى فخّ

Es ist garantiert eine Falle.
و الأمر برمّته فخّ؟ حتماً فخّ

Es ist zweifellos eine Falle.
إنّه فخّ ولا شكّ

Hier steht, er habe Zeus in eine Falle gelockt und herausgefunden, wie man ihn tötet.
حسنًا مذكور هنا أنه استدعى (زيوس) إلى فخّ وعثر على طريقة لقتله

Das ist keine Stellung, das ist 'ne Falle!
هذا ليس موقع، انه فخّ

- Bringen wir das kurz und schmerzlos zu Ende. - Dämlich! Dämlich!
فخّ ووقعت فيه، يا لي من غبي!