| - Er ist euer Schlagzeuger und ihr dreht ein Video ohne ihn. | Open Subtitles | أنا أحبُ إيميت أنهُ عازفك للطبل وأنتَ تُصور فديو موسيقي بدونه |
| Jetzt zeige ich Ihnen ein Video von einem Mann namens Ash. Sie sehen ihn laufen. | TED | سأعرض لكم مقطع فديو الآن عن رجل اسمه آش، يمكنكم مشاهدته يمشي |
| Überanstrenge dich bloß nicht, buddy. Ich werde zu Big Choice Video gehen. | Open Subtitles | لا تؤلم نفسك يا صديقي سأذهب الى فديو الأختيار الكبير |
| Ich habe ein paar Videos für dich ausgeliehen. | Open Subtitles | لكيّ أرفع من معنوياتك ، استأجرت بضعة أشرطة فديو |
| Haben Sie eine Videokassette von diesem Mann? | Open Subtitles | عندك شريط فديو هذا الرجل؟ |
| - Und wir haben Fotos und ein Video mit Leuten, die nicht abgelichtet und aufgezeichnet wurden. | Open Subtitles | ونحن عِنْدَنا الصورُ وشريط فديو مَع الناسِ الذي لَمْ يُصوّرْ أَو يُسجّلْ. |
| Wir zeichnen den Test auf Video auf und zeigen es dem Richter. | Open Subtitles | سنقوم بتصوير فديو لهذا الأختبار لكي نريه الى القاضي |
| Die Spurensicherung hat ein Video von Sarahs Laptop sichergestellt. | Open Subtitles | سحبت بعض الأدلة الجنائية من كمبيوتر سارة المحمول إنه فديو |
| Wir haben sie auf Video, als sie gestern Abend in der Brooklyn Historical Society war. | Open Subtitles | لدينا تسجيل فديو مراقبة لها في مجمع بروكلين التاريخي ليلة الأمس |
| - Ich seh ein Video... das unser Leben ändern könnte. | Open Subtitles | أشاهد شريط فديو قد يغير حياتنا |
| Kassette, Video, Foto, egal... gibt es eine Vernehmung. | Open Subtitles | اريد شريط كاسيت او فديو ,صورة واترك لى الباقى... |
| Ein Video "In 100 Tagen zur Traumfigur". | Open Subtitles | هو فقط a شريط فديو. "أفخاذ وabs: 10 دقائقِ a يوم إلى a يُتقنُك." |
| ich versuche jeden Tag ein MySpace Video hochzuladen, um mein Talent am Leben zu erhalten und wachsen zu lassen. | Open Subtitles | أحاول رفع فديو لصفحتي في "ماي سيبس" يومياً فقط لإبقي موهبتي حية و نامية |
| Ich habe es in den 80ern auf Video gesehen. | Open Subtitles | شاهدته على شريط فديو في الثمانينات |
| Werden Sie ihn aufnehmen und ein peinliches Video machen? Nein. | Open Subtitles | هل ستسجلينه و تصممين فديو لإحراجه |
| Oh, also haben sie den Raub auf dem Video? | Open Subtitles | إذا لديَك فديو عن عمليّة السطو. |
| Auf dem Video spricht das Mädchen mit sich selbst. | Open Subtitles | .فديو للفتاه تتحدث فيه مع نفسها |
| Es ist ein Video von einem Kätzchen. | Open Subtitles | ما هذا ؟ إنه فديو لقطة صغيرة |
| -Aufzeichnungen aus der Botschaft? Filme, Videos, Amateurfilme, all das? | Open Subtitles | آلات تصوير، فيلم، شريط فديو أفلام البيت، شىء لعين مثل هذا؟ |
| Unterlagen, Geldtransfers, Bilder, Videos. | Open Subtitles | سجلات، تحويلات ماليّة، صور، فديو. |
| Wenn mir etwas zustößt, bekommt die Washington Post eine Videokassette, die den jungen Follmer zeigt, als er von mir geschmiert wird. | Open Subtitles | حسنا، تركني أذكّرك... أيّ شئ يحدث لي... a شريط فديو يهبط في الواشنطن بوست... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 