"فراشها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihrem Bett
• Bett hin
• dem Bett
• schläft
• im Bett
• ihr Bett

Dann kann ich nicht bei Mommy schlafen, weil er in ihrem Bett ist.
عندما يكون موجوداً لا أستطيع النوم مع أمي لأنه يكون في فراشها

Offensichtlich nahm sie eine bedrohlichere Position in ihrem Bett ein.
كما يبدو انها كانت تتخذ وضعا مهددا في فراشها

Später fand sie neben ihrem Bett den Knopf eines Schlafwagenschaffners.
و فيما بعد وجدت قرب جانب فراشها زر من سترة محصل قطار

Sie wälzte sich über eine Stunde im Bett hin und her.
تقلبت في فراشها لأكثر من ساعة.

Ich wäre eine der Frauen, bei denen du um drei aus dem Bett steigst, um deinen Kaminbock zu putzen.
لكنت إمرأة ما تنهض من فراشها وترحل في الثالثة صباحاً ثم تمضي لتنظف مناصبك، ليس لديك حتى موقداً

Sie konnte es nicht sein. Sie schläft seit 1 Stunde.
لا يمكن ان تكون هى, لأنها فى فراشها منذ ساعة

Jetzt liegt sie nur noch im Bett, schläft und weint und...
و الآن فقد عرفت بحالتها، و أصبحت قعيدة فراشها طول اليوم

Da ist ja unser Geburtstagskind. Du bist nass, setzt dich auf ihr Bett.
ها هي فتاة عيد الميلاد أنتِ مبللة ، اجلسي على فراشها

Und schämt sich für das Nasenbluten so sehr, dass sie den Beweis in einem Schacht unter ihrem Bett versteckt.
تخجل من نزيف بالأنف لدرجة أن تخفي الدليل بفتحة التهوية تحت فراشها

Von ihrem Bett bis zur Haustür. Bam! Endlich raus.
من فراشها ، إلى الباب الأمامي تخرج من عندها ، ثم التالية

Ich erinnere mich daran, an ihrem Bett gesessen zu haben, bis sie voller Schmerzen aufgewacht ist... und alles was sie noch konnte, war meinen Namen zu schreien.
أنا أتذكر جلوسي إلى جوار فراشها عندما استيقظت بغتةً على ألم رهيب وكان كل ما أمكنها فعله هو الصراخ باسمي

Sie ist superniedlich, aber ich schwöre, sie hat einen Knebel unter ihrem Bett.
لقد كنت معها الاسبوع الماضي وكانت لطيفة جداً ولكن أقسم لكم أن لديها أدوات جنسية تحت فراشها

Aber ein ungebetener Gast in ihrem Bett... gehört nicht dazu.
... لكن ، ضيفٌ غير متوقع في فراشها ليس من هذه الأشياء

Wir haben das hier in einem Schacht unter ihrem Bett gefunden.
وجدنا هذا بفتحة تهوية أسفل فراشها

Ich denke auch, dass sie letzte Nacht nicht in ihrem Bett geschlafen hat.
لا أعتقد أنها نامت في فراشها ليلة أمس

Falls Sie jetzt denken, das gibt's nur in den USA, in Kanada passiert es auch. [Folie: Mounties tasern 11-jährigen Jungen] Und ein Kollege schickte dies aus London. [Folie: Inhaftierter, 82, mit Taser beschossen] Doch mein persönlicher Favorit, muss ich gestehen, kommt aus den USA: "Beamte tasern behinderte 86-jährige Frau in ihrem Bett."
فقط في حالة انكم تفكرون ان ذلك يحصل في الولايات المتحدة لقد حصل في كندا ايضا وزميل لي ارسل لي هذا من لندن لكنني اعترف انها المفضلة لدي من كل هذا جاءت في الواقع من الولايات المتحدة "الشرطة صعقت سيدة مقعدة في السادسة والثمانين من عمرها وفي فراشها"

(Lachen) Kein Witz. Das stand genauso dort. "Sie nahm eine bedrohlichere Position in ihrem Bett ein." Gut.
(ضحك) لا امازحكم, ذلك فعلا ما تم قوله "كانت تتخذ وضعا شديد التهديد في فراشها" حسنا

Deine Schwester würde uns umbringen, wenn sie wüsste, dass wir in ihrem Bett sind.
-أختك ستقتلنا إن عرفت أنّنا فعلناها في فراشها .

Sie versuchten, sie aus dem Bett zu heben, aber ihre Haut hatte sich vom Rücken gelöst und fiel einfach ab.
لقد حاولوا التقاط لقد حاولوا رفعها من علي فراشها و وسقط اللحم عن ظهرها سقط فحسب

Delfintrainerin Annie, sie ist nur mitten in der Nacht aus dem Bett gestiegen, weil sie durstig gewesen ist.
غادرت فراشها في منتصف الليل لأنّها كانت عطشانة

Was für eine Frau, die im Bett liegt, und Fremde kümmern sich um die Familie.
... لديك زوجة ترقد في فراشها وتترك الغرباء . يعتنون بأسرتها

Und sie reinigte die Laken, und sie machte mich überall sauber, und legte mich in ihr Bett und...
غسلت الملاءات ثم قامت بتنظيفي ووضعتني في فراشها