"فرانسين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Francine
• Francis
• Francines

Das war wohl ein Missverständnis, Francine ist krank.
أعتقد بأنّهم أخطؤوا ' لان فرانسين مريضة.

Sherry schickte uns, Francine hat was Schlechtes gegessen.
الشيري أرسلَنا 'بسبب أن فرانسين أَكلتْ شيءَ سيئَ.

Francine hat mir letztens das Haar so rangeklatscht, daß ich aussah wie eine verdammte Lesbe.
آخر مَرّة فرانسين ازالت، كل شعر ظهري جعلت مني شئ لعين

Francine sagte, sie lieben Ginseng-Tee.
فرانسين تَقُولُك بأنك تحبي شاي جينسنغها.

Mein Name ist Henry Francis, Gouverneur Rockefellers Leiter für PR und Recherche,... und ich wurde gesandt, um diesen Antrag im Namen des Büros des Gouverneurs zu übermitteln.
انا هنري فرانسين,مخرج العلاقات العامة والبحوث لـ حاكم روكفيلّر وقد تم إرسالي هنا لـ تسليم طلب بالنيابة عن مكتب الحاكم

Francine, bitte...
لا تسمي منزلي حديقة حيوان اسمع فرانسين من فضلك

Ich geh auf jeden Fall nirgendwohin! Ok, ihr könnt ja losziehen. Francine und ich warten hier so lange und... bekiffen uns.
لن اذهب الى اى مكان حسـناَ، أنتم ياشباب إذهبو ونحن سَنَبْقى هنا،يا فرانسين.

Ich möchte nicht, dass du Francine erzählst, dass ich etwas vorgeschlagen hätte, was ich nicht getan hab.
لا أريد ان تخبري فرانسين بأني إقترحت أمراً لم أفعله

Sie werden sowieso bei Francine während des nächsten Shootings sein.
سيكونون عند فرانسين في يوم التصوير التالي على أية حال

Bets, das steht nicht zur Diskussion. Bring die Kinder zu Francine.
بيتس, الامر غير قابل للنقاش, اوصلي الاولاد عند فرانسين

Francine mitten in der Nacht zu bitten, auf die Kinder aufzupassen, weil dein Ehemann in der Ausnüchterungszelle ist?
وتسألين فرانسين أن تعتني بالأطفال في منتصف الليل لأن زوجكِ أسرف في الشرب؟

Meine Freundin Francine hat mich angerufen. Don ist gar nicht durchgekommen.
إتصلت لي صديقتي فرانسين, ودون لم يستطع الوصول

Also, Freunde, das hier ist Schwester Marie Therese Francine DuBois, sie springt ein für den verstorbenen Mr. Apgar.
الجميع، وهذا هو الأخت ماري تيريز فرانسين دوبوا. انها سوف ملء للالراحل السيد ابجر،

Ich bin wirklich froh, hier zu sein, mein Name ist Schwester Marie Therese Francine DuBois.
أنا سعيد جدا أن يتم تدريس لك. اسمي الأخت ماري تيريز فرانسين دوبوا.

Nun, Francine ist ziemlich aufgewühlt.
فرانسين مزقته جدا لتصل أنا لا أعرف اذا كانت نالت منه

- Ich war gerade bei Francine... sie hat nicht mehr viel Zeit.
فقط ذهبت لرؤية فرانسين و... أنها لا تملك الكثير من الوقت.

Lies es noch mal vor, Francine.
والآن إقرأي لي هذا بالعكس، فرانسين

Francine ist krank, also schickte Sherry uns.
فرانسين مريضة اليوم، لذا شيري أرسلَنا.

Carla, bringen Sie Mr. Francis bitte zur Tür?
كارلا , هلا رافقتِ السيد فرانسين للخارج؟ أعتقد بأني تركت المغطس والماء يعمل

Tatsächlich bin ich diejenige, die Mr. Francis instruiert.
في الواقع, انا الشخص الذي يوجز الاخبار للسيد فرانسين

Mrs. Draper, mein Name ist Elsa Kittridge, ich arbeite zusammen mit Mr. Francis.
أنا إلسا كيتريدج أعمل لـ السيد فرانسين

Liegen wir falsch und seine DNA stimmt nicht mit Francines überein, werden wir es in wenigen Stunden wissen.
إن كنا مخطئين و حمضه النووي لا يطابق حمض (فرانسين) النووي سنعلم ذلك خلال ساعات