| Ursprünglich stammt sie aus Dänemark... und wurde mit 13 mit dem Herzog von Mailand, Francesco Sforza, vermählt... der ein Jahr später starb. | Open Subtitles | ولدت في الدنمارك تزوجت في سن 13 من دوق ميلان ، فرانشيسكو سفورزا الذي توفي بعد زواجهما بعام |
| Francesco, Herzog von Mantua, beauftragt, ein Bündnis zu gründen, um die Franzosen von unserer Insel zu vertreiben. | Open Subtitles | من فرانشيسكو, دوق مانشوا. لتشكيل قوة لطرد الفرنسيين |
| Eure Heiligkeit, darf ich vorstellen, Francesco Gonzaga. | Open Subtitles | قداستك اسمح لي ان اقدم فرانشيسكو جونزاجا |
| Viele Menschen äußerten sich zu diesem Fall, unter anderem der Priester Francisco de Gáldar, auch querschnittsgelähmt. | Open Subtitles | علت أصوات عديدة في هذه القضيّة ومن بينها القس فرانشيسكو دي غالدار وهو مشلول مثل ريمون |
| Wir nennen sie alle Francisco, nach Madero, weil er Frieden brachte. | Open Subtitles | سنسميهمجميعا"فرانشيسكو" نسبة إلى " ماديرو " لأنه أحضر السلام |
| Francesco Gonzaga, der Herzog von Mantua, erbittet eine Audienz. | Open Subtitles | فرانشيسكو غونزاغا, دوق مانتوا, يطلب حضور. |
| Dank Eures Freundes Francesco liegt er mittlerweile auf dem Grund der Seine. | Open Subtitles | الشكر لصديقكِ "فرانشيسكو", سيكون في أعماق نهر السين في هذه الأثناء. |
| In diesem Zusammenhang fahndet die Polizei nach Perry Francesco, alias Paris Franz, der unter Mordverdacht steht. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه بدأت مطاردة باري فرانشيسكو و المعروف بباريس فرانز المشتبه به في قضية القتل |
| und "Compendium Maleficam" von Francesco Maria Guazo. | Open Subtitles | و " كومبينديوم ماليفكارم" للكاتب فرانشيسكو ماريا جوزو |
| Also willst du lieber mit Schwester Winifred den Rosenkranz beten, Francesco? | Open Subtitles | " إذاً تريد شنق الأخت " وينيفريد " وتتلو الأنشودة العزائية " فرانشيسكو |
| Kardinal Francesco Todeschini Piccolomini. | Open Subtitles | الكاردينال "فرانشيسكو "تودوشتيني بيكولومني |
| - Seid Ihr unversehrt, Francesco? | Open Subtitles | "فرانشيسكو", هل أنت بخير? أنا بخير, سماحتكِ. |
| Zum Beispiel ging Francesco Di Mattina nach Amerika und starb dort. | Open Subtitles | هم أهل خير (فرانشيسكو دي مارتينو) هاجر إلى أمريكا ومات قبل فترة وجيزة |
| - Francesco Paolo, fang nicht damit an. | Open Subtitles | "فرانشيسكو باولو"، لا تبدأ بهذا |
| Mich nannte er Francesco, weil Francesco ein Jungenname ist. | Open Subtitles | (من ثمَّ، اسماني (فرانشيسكو.. و(فرانشيسكو) اسمُ صبي. |
| Was meinst du, Francesco? | Open Subtitles | ما رأيك يا فرانشيسكو ؟ |
| Ihr seid zu besorgt, Francisco. | Open Subtitles | أنت تبالغ في القلق يا فرانشيسكو |
| Francisco Rizis Große Inquisition... 1492. | Open Subtitles | فرانشيسكو ريزكي" محاكم التفتيش العظمى ، عام 1492" |
| Francisco Madero vorzustellen. Gentlemen. | Open Subtitles | "فرانشيسكو ماديرو " أيها السادة |
| Francisco Francis brach ins Büro von Inagua ein. | Open Subtitles | قام (فرانشيسكو فرانسيس) باقتحام مكتب الـ "اينجوا". |
| Und Francesca war die einzige gute Frau, die ich kannte. | Open Subtitles | أن فرانشيسكو أفضل إمرأه عرفتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 