"فرانشيسكو" - Traduction Arabe en Allemand

• Francesco
• Francisco
• Francesca

Ursprünglich stammt sie aus Dänemark... und wurde mit 13 mit dem Herzog von Mailand, Francesco Sforza, vermählt... der ein Jahr später starb.
ولدت في الدنمارك تزوجت في سن 13 من دوق ميلان ، فرانشيسكو سفورزا الذي توفي بعد زواجهما بعام

Francesco, Herzog von Mantua, beauftragt, ein Bündnis zu gründen, um die Franzosen von unserer Insel zu vertreiben.
من فرانشيسكو, دوق مانشوا. لتشكيل قوة لطرد الفرنسيين

Eure Heiligkeit, darf ich vorstellen, Francesco Gonzaga.
قداستك اسمح لي ان اقدم فرانشيسكو جونزاجا

Viele Menschen äußerten sich zu diesem Fall, unter anderem der Priester Francisco de Gáldar, auch querschnittsgelähmt.
علت أصوات عديدة في هذه القضيّة ومن بينها القس فرانشيسكو دي غالدار وهو مشلول مثل ريمون

Wir nennen sie alle Francisco, nach Madero, weil er Frieden brachte.
سنسميهمجميعا"فرانشيسكو" نسبة إلى " ماديرو " لأنه أحضر السلام

Francesco Gonzaga, der Herzog von Mantua, erbittet eine Audienz.
فرانشيسكو غونزاغا, دوق مانتوا, يطلب حضور.

Dank Eures Freundes Francesco liegt er mittlerweile auf dem Grund der Seine.
الشكر لصديقكِ "فرانشيسكو", سيكون في أعماق نهر السين في هذه الأثناء.

In diesem Zusammenhang fahndet die Polizei nach Perry Francesco, alias Paris Franz, der unter Mordverdacht steht.
وفي الوقت نفسه بدأت مطاردة باري فرانشيسكو و المعروف بباريس فرانز المشتبه به في قضية القتل

und "Compendium Maleficam" von Francesco Maria Guazo.
و " كومبينديوم ماليفكارم" للكاتب فرانشيسكو ماريا جوزو

Also willst du lieber mit Schwester Winifred den Rosenkranz beten, Francesco?
" إذاً تريد شنق الأخت " وينيفريد " وتتلو الأنشودة العزائية " فرانشيسكو

Kardinal Francesco Todeschini Piccolomini.
الكاردينال "فرانشيسكو "تودوشتيني بيكولومني

- Seid Ihr unversehrt, Francesco?
"فرانشيسكو", هل أنت بخير? أنا بخير, سماحتكِ.

Zum Beispiel ging Francesco Di Mattina nach Amerika und starb dort.
هم أهل خير (فرانشيسكو دي مارتينو) هاجر إلى أمريكا ومات قبل فترة وجيزة

- Francesco Paolo, fang nicht damit an.
"فرانشيسكو باولو"، لا تبدأ بهذا

Mich nannte er Francesco, weil Francesco ein Jungenname ist.
(من ثمَّ، اسماني (فرانشيسكو.. و(فرانشيسكو) اسمُ صبي.

Was meinst du, Francesco?
ما رأيك يا فرانشيسكو ؟

Ihr seid zu besorgt, Francisco.
أنت تبالغ في القلق يا فرانشيسكو

Francisco Rizis Große Inquisition... 1492.
فرانشيسكو ريزكي" محاكم التفتيش العظمى ، عام 1492"

Francisco Madero vorzustellen. Gentlemen.
"فرانشيسكو ماديرو " أيها السادة

Francisco Francis brach ins Büro von Inagua ein.
قام (فرانشيسكو فرانسيس) باقتحام مكتب الـ "اينجوا".

Und Francesca war die einzige gute Frau, die ich kannte.
أن فرانشيسكو أفضل إمرأه عرفتها