| Und ich werde einem rumkrebsenden, jungen Komiker nicht seine erste Chance geben,... ich werde einem gescheitertem Schreiberling nicht seine letzte Chance geben,... ich werde euch Kindern keinen Alkohol kaufen. | Open Subtitles | وإذا كان لديك رجل يريد أن يعمل كهزلي فلن أعطيه فرصة الظهور ولن أعطي رجل عجوز يعمل كهزلي فرصته الأخيرة للظهور |
| Weil es seine letzte Chance ist, mir das Leben zur Hölle zu machen. Verstehe. | Open Subtitles | فهو يعلم أنّها فرصته الأخيرة ليجعل حياتي بائسة. |
| Okay! Das ist ja süß! Der alte Mann will seine letzte Chance. | Open Subtitles | حسناً، هذا لطيف العجوز يريد فرصته الأخيرة |
| Das Beruhigungsmittel war seine letzte Chance. | Open Subtitles | هذا الدواء المُهدئ كان فرصته الأخيرة. |
| Er hat seine letzte Chance bei mir verspielt. | Open Subtitles | إنه يستغل فرصته الأخيرة معي |
| Das ist seine letzte Chance. Er will es. | Open Subtitles | اظن ان هذه فرصته الأخيرة |
| Es könnte seine letzte Chance sein. - Verfluchte Bande! | Open Subtitles | - كانت لتكون فرصته الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 