"فرصته الأخيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• seine letzte Chance

Und ich werde einem rumkrebsenden, jungen Komiker nicht seine erste Chance geben,... ich werde einem gescheitertem Schreiberling nicht seine letzte Chance geben,... ich werde euch Kindern keinen Alkohol kaufen.
وإذا كان لديك رجل يريد أن يعمل كهزلي فلن أعطيه فرصة الظهور ولن أعطي رجل عجوز يعمل كهزلي فرصته الأخيرة للظهور

Weil es seine letzte Chance ist, mir das Leben zur Hölle zu machen. Verstehe.
فهو يعلم أنّها فرصته الأخيرة ليجعل حياتي بائسة.

Okay! Das ist ja süß! Der alte Mann will seine letzte Chance.
حسناً، هذا لطيف العجوز يريد فرصته الأخيرة

Das Beruhigungsmittel war seine letzte Chance.
هذا الدواء المُهدئ كان فرصته الأخيرة.

Er hat seine letzte Chance bei mir verspielt.
إنه يستغل فرصته الأخيرة معي

Das ist seine letzte Chance. Er will es.
اظن ان هذه فرصته الأخيرة

Es könnte seine letzte Chance sein. - Verfluchte Bande!
- كانت لتكون فرصته الأخيرة