"فرصٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Möglichkeiten
• Chancen
• Gelegenheiten

Wir geben Ihnen Möglichkeiten, für die andere Menschen töten würden, und Sie vergeuden sie durch lhre Triebe.
نحنُ نُعطيكَ فرصٌ الناس الأخرين قد يقتلون لأجلها و أنتَ تبذرهم هكذا بالإندفاع

Weißt du, wenn du es ernst damit meinst, ich höre, es eröffnen sich aufregende Möglichkeiten in häuslichr Pflege für die Alten und Fetten.
أتعلم,لو أنت فعلاً ,جادٌ بهذا لقد سمعت أن هناك فرصٌ مثيرة في الأعتناء المنزلي بالبدينين الكبار بالسن

Wenn er mich hätte umbringen wollen, hatte er viele Möglichkeiten dafür.
لو أراد أن يقتلني، فقد لاحت له فرصٌ عديدة.

Unser Chancen stehen sehr viel besser als vor 20 Minuten.
-لدينا فرصٌ أكثر مما كان لينا قبل 20 دقيقة

Frankie, Chancen wie diese gibt es nicht oft.
(فرانكي) فرصٌ كهذه لا تأتي كثيراً

Wisst Ihr, es gibt in diesem Land nicht viele Gelegenheiten für Frauen, zu zeigen was sie können.
فكما تعلم، لا توجد فرصٌ كثيرةٌ للنساء في هذه الأرض لإظهار إمكانيّاتهنّ...

Es wird andere Gelegenheiten geben.
ستكون هناكَ فرصٌ أخرى.

Eine neue Umwelt, neue Möglichkeiten.
بيئةٌ جديدة فرصٌ جديدة

Und all diese Zahlen repräsentieren Verlorene Chancen.
...كل هذه الأرقام، تُقدم - فرصٌ ضائعة -

Es gibt andere Gelegenheiten.
ستكون هنالك فرصٌ اخرى.