"فرعون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pharao
• des Pharaos
• des Pharaoss

Als Pharao kannst du dein Volk befreien und deinen Gott wählen, solange ich dich anbeten kann.
عندما تصبح فرعون .. يمكنك تحرير قومك تسجد لأى آلهه تعجبك طالما أنا أسجد لك

Der Pharao bekam das mit -- das ist echt wahr, frisch aus dem Internet --
ثم استفاد فرعون من ذلك هذه حقيقة من الانترنت

Sie erfanden das Stopfen in einem Moment größter Todesangst und gaben dem Pharao Stopfleber, während sie sich das gute Zeug selbst behielten.
في لحظة خوف علي حياتهم واعطوا فرعون كبد الأوز والأشياء الجيدة احتفظوا بها لانفسهم

Wir erfahren, ob ein Hirtengott stärker ist als der Gott des Pharaos.
سنعلم ما إذا كان إله راعى الأغنام أقوى من آلهة فرعون

Und die Juden, in Todesangst, mussten sich eine tolle Idee einfallen lassen, oder wenigstens versuchen, die Wünsche des Pharaos zu befriedigen.
ولخوف اليهود علي حياتهم قاموا بابداع فكرة ذكية او علي الأقل ليرضوا امنيات فرعون طبعا

Wer ist der helle junge Gott, der in das Haus des Pharaoss kam?
من هذا الإله الجميل الصغير الذي حضر إلى منزل فرعون ؟

Ruhm kann einen Prinzen gegen seinen Pharao wenden.
الشهره يمكنها أن تقلب أميرا ليصبح ضد فرعون

Was sollte es einen Sklaven kümmern, welcher Pharao regiert?
لماذا يجب على عبدة أن تهتم بأى فرعون سيحكم ؟

Wenn ich den Fluss des Todes quere, wirst du Pharao in Ägypten sein.
عندما أجتاز نهر الموت ستكون أنت فرعون مصر

Wirf meinen Stab vor den Pharao, damit er die Kraft Gottes sehe.
إلقى بعصاى أمام فرعون ربما يرى قدرة الله

Dann führe ich sie zurück zum Pharao und den Ziegelgruben.
و عندئذ سوف أقودهم عائدين إلى فرعون و قوالب الطوب

Die Priester sagen, dass Pharao ein Gott ist, aber du bist kein Gott, du bist weniger als ein Mann.
الكهنه قالوا أن فرعون هو إله لكنك لست إله إنك حتى أقل من رجل

2300 vor Christi entdeckte ein ägyptischer Pharao einen Ort, den er "Die Wiege des Lebens" nannte.
في عام 2300 قبل الميلاد, فرعون مصري.. وجد مكانا يدعى مهد الحياة, المكان الذي بدأت فيه الحياة.

Ich habe mich für dich als verrückter Pharao verkleidet, Mann.
انا ارتديت مثل فرعون مجنون من أجلك يارجل

Großwesir, würdet Ihr der Prinzessin erklären, was genau es bedeutet, den jungen Pharao zu heiraten?
هنا بالتحديد بما يقصد بأن تتزوج من فرعون صغير؟

Sprecht von leeren Herzen vor des Pharaos Tochter.
أتتحدثن عن القلوب الخاليه أمام إبنة فرعون

Reicht es nicht, dass er dich vor dem Zorn des Pharaos rettete?
أليس كافيا أن نعلم أنه قد أنقذ حياتك من بطش فرعون ؟

Es ist der Befehl des Pharaos, dass ihr kein Stroh erhaltet, um euer Soll an Ziegeln zu erfüllen.
إنها أوامر فرعون أنه لن يتم إعطاءكم قش لتصنعوا قوالب الطوب

Vor dem Beschluss des Pharaos, dass die Erstgeborenen Israels sterben müssen.
من أمر فرعون الذي يقضي بموت المولود الأول فى عائلات اليهود

16 dieser Löwen des Pharaoss werden seine Tore bewachen.
16 من أسود فرعون سوف يحرسون بواباتها