"فروة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Skalp
• Skalps
• Kopfhaut
• Pelzen
• skalpieren
• die Haare

Kein Krieger hat einen Skalp, und die weißen Männer werden Freunde!
لا يوجد محارب سلخت فروة رأسه والرجال البيض أصبحوا أصدقاء

Der Skalp geht verblüffend leicht ab.
إن انسلاخ فروة الرأس بهذه السهولة ، أمر مذهل تماماً

Die ziehen mich ab und schicken meinen Skalp meiner Mom. Was wollt ihr machen?
هم سيسلخون فروة رأسي ويرسلون أظافرى إلى أمى

Daher erschossen wir sie und nahmen ihre Skalps als Beweis.
لذا أطلقنا عليهم النار وأخذنا فروة رؤوسهم والذي كان مُستوفياً في مذكرة القبض عليهم

Ist nur ein kleiner Schnitt in der Kopfhaut, das blutet immer stark.
إنه فقط جرح صغير فى فروة رأسه و لكن مثل هذه الجروح تنزف كثيراً ماء ساخن

Denkt dran, wir machen keine Packen mit 15 Pelzen. Nur Packen mit 30 Pelzen.
تذكروا، نحن لا نضع 15 فروة في الحزمة الواحدة

Wir könnten Del skalpieren und er könnte uns sagen, wie es ist.
بإمكاننا سلخ فروة رأس ديل ، وسيبقى حياً ، ليخبرنا بشعوره

Schließlich kommen die Haare in die Ruhephase, das Telogen, die ungefähr zehn bis zwölf Wochen dauert und ungefähr 5–15 % deiner Haarfollikel betrifft.
أخيراً، تدخل الشعرة في مرحلة الراحة، والتي تستمر من 10 إلى 12 أسبوعاً، وتصيب حوالي 5 إلى 15٪ من بصيلات فروة الرأس.

Sie können uns sogar dabei helfen seinen Skalp zu entfernen.
في الواقع، يمكن أن تساعدنا في سلخ فروة الرأس.

Ich sah ihn, wie er diese Mütze trug, als wäre sie eine Art Skalp.
رأيته يرتدي تلك القبعة وكأنّها جزءٌ من فروة الرأس

Er wollte, dass ich seinen Skalp nehme und an meinem Gürtel trage.
أرادني أن أسلخه وأضع فروة رأسه على حزامي

Ich dachte, dein Skalp hängt inzwischen in einem Apachenwigwam.
تخيلتُ أن فروة رأسك الآن "مُعلقة على سارية كوخ "أباتشي

Augen, Ohren, Nase, Skalp, Eier. Harold!
عيون, أذان, أنوف فروة رأس, أعضاء خاصة؟

Du guckst, als ob du mein Skalp willst.
أنت تبدو انك تريد فروة رأس زنجى

Sagen wir, ich nehme die Skalps aller Personen unter diesem Dach.
لنقل أنني أخذت فروة رأس كل شخص مبارك في هذا المنزل

Der Mann liebt seine Skalps.
الرجُل يُحب فروة الرأس.

Der Mann liebt seine Skalps.
الرجُل يحبّ فروة الرأس.

Manchmal ist meine Kopfhaut zu wenig durchblutet.
لا يصل الدم الكافي إلى فروة رأسي أحياناً

Ein Teil der Schädeldecke hing noch an der Kopfhaut.
عندما حان الوقت المناسب لإعلان الوفاة؟ كان هناك أيضا جزء كبير من الجمجمة تعلق مع حواف فروة الرأس

Auf der Kopfhaut eines Kindes bringt das Probleme.
حينما تروها على فروة رأس طفل تعلمون أن هناك مشاكل

Denkt dran, wir machen keine Packen mit 15 Pelzen.
تذكروا، نحن لا نضع 15 فروة فقط في الرزمة!

Sie würden nie einen Gast skalpieren, vor allem keinen so reizenden.
ما كانوا ليقوموا بسلخ فروة رأس ضيف خاصةً تلك المحبوبة

Er glaubt, du hättest Del skalpieren lassen.
ــ اوه ــ فمايزال يظن أنكِ من سلخ فروة رأس ديل

Wir haben doch das trockene Blut und die Haare am Ventilator gefunden.
أولا، المادة التي وجدنا على النصير النصل، الدمّ المجفّف وشعرات فروة الرأس؟ هو لا.