| Vielleicht kann Freddy an die neuen Kinder nicht ran, ohne dass ihn jemand zu ihnen bringt. | Open Subtitles | ربما فريدي لا يستطيع الوصول إلى الأطفال الجدد مالم يكن هناك شخص ما يجلبهم إليه |
| Währenddessen schlief Freddy Riedenschneider im "Metropole"... und schlug sich im Da Vinci's den Bauch voll. | Open Subtitles | في نفس الوقت، كان ينام فريدي ريدنشنايدر بفندق ميتروبول، ويأكل بشره في مطعم دافنشي. |
| Okay, falls Freddy noch in der Stadt ist, wird Benny de Conti davon wissen. | Open Subtitles | حسنا اذا كان فريدي لا يزال هنا فيتي دوكاتيو سيكون على علم بالامر |
| Paulie ist krank. Freddie und Jose sind in diesem Meth-Labor in Howell. Miguel gelassen. | Open Subtitles | بولي مريض ، فريدي وجوس في ذلك المؤتمر في هويل ، ميجيل إستقال |
| - Vielleicht muss ich mit Freddie reden. | Open Subtitles | حَسناً، رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع فريدي. |
| Freddy meinte, ich soll hierherkommen, wenn ich mal in Schwierigkeiten stecke. | Open Subtitles | فريدي قال لي ان آتي الى هنا ان وقعت بمشكلة |
| Dreimal die Woche fahre ich Freddy zur Schule und wir quatschen viel. | Open Subtitles | ثلاث ليال في الأسبوع، واتخاذ فريدي إلى المدرسة، وتحدث الطريق كله. |
| Alle meine Freunde bitte ich, Freddy Fuller wiederzuwählen. | Open Subtitles | وأطلب من أصدقائي دعم فريدي فولر ليُعاد انتخابه |
| Freddy, besorge ein Taxi. | Open Subtitles | فريدي ، فريدي ، إذهب و أحضر سيارة أجرة حالا ، أمي |
| Ich mach 'n Meeting mit dir, wenn du 'n Meeting mit Freddy machst. | Open Subtitles | أقوم بالاجتماع معك إذا ما أقمت اجتماعاً مع فريدي |
| Ich hatte 'n Meeting mit Freddy. Freddy hatte eins mit Charlie. | Open Subtitles | أقمت اجتماعاً مع فريدي أقام فريدي اجتماعاً مع شارلي |
| Kristen war das letzte von den Kindern, deren Eltern Freddy getötet haben. | Open Subtitles | كريستين كانت الطفل الأخير الباقي من الناس الذين قتلوا فريدي |
| Und nun, meine Damen und Herren, Mr. Freddy Jackson. | Open Subtitles | والآن أيها السيدات والسادة السّيد فريدي جاكسن |
| Wir müssen hin, bevor Freddy erscheint. | Open Subtitles | وسبينسر ضائع .في هذا البيت القديم هيا، نحن يجب أن نصل إليهم قبل فريدي |
| Freddie sagt, es ist zu deinem Wohl. | Open Subtitles | يَقُولُ فريدي هذا من أجل فائدتكَ الخاصة. |
| Das Mädchen aus lhrem Auto? Sie ist bei Freda Freddie's. | Open Subtitles | الفتاة التي ترجلت عن سيارتك هي عند فريدا و فريدي |
| James braucht nur Freddie anzurufen. | Open Subtitles | جيمس يجب أن يدعو فريدي. أخبره كيف العديد من الساعات، الذي تملس. |
| Freddie hier wird uns zeigen, wie es geht. | Open Subtitles | أنظر، دعنا نَسْألُ فريدي أن يقدم لنا عرضا |
| Wir müssen zu einem Club, Freunde von Freddie treffen. | Open Subtitles | اسمع يا توم , سنضطر للذهاب إلى نادي لنلتقي بعضاً من زملاء فريدي |
| Er hat mit Freddie geredet, offensichtlich klappt es nicht. | Open Subtitles | لقد تحدث مع فريدي و يبدو .. و يبدو أنه لن يفلح الأمر |
| Fred Krueger kann nicht mehr hinter dir her sein. | Open Subtitles | فريدي كروجر لا يستطيع أن يتبعك بعد الأن نانسي |
| 3 verschiedene Leute sahen Dickie in Freddies Auto einsteigen. | Open Subtitles | ثلاثة أشحاص مختلفين رأوا ديكي يركب سيارة فريدي |
| - ist eine Serviette von einem dänischen Food Truck. - "Freddys Dutch Oven"? | Open Subtitles | منديل معجنات من شاحنة طعام هولندي فرن فريدي الهولندي " ؟ " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 