| Als ich aufwuchs, waren meine Helden Leute wie Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson. | TED | عندما كنت أكبر, أبطالي كانوا أشخاص مثل فريد أستير ، جين كيلي ، ومايكل جاكسون. |
| Wen findest du besser, Fred Astaire oder Ginger Rogers? | Open Subtitles | برأيك مّن الأفضل؟ فريد أستير أو جرينجر روجرز؟ |
| Fred Astaire tanzt über dem Zimmer von Ginger Rogers. | Open Subtitles | فريد أستير كان يرقص فوق غرفة . جانجير روجرز |
| - Ein Pelzmantel für dich, Fred Astaire! - (Gelächter) | Open Subtitles | -هذا معطف من الفراء خصيصاً لك يا فريد أستير. |
| Den mochte deine Mama am liebsten, Fred Astaire. | Open Subtitles | , المفضل لدى أمك كان . فريد أستير |
| Du warst Fred Astaire in Cabaret. | Open Subtitles | رأيتك توجه فريد أستير في ملهى شيلبي |
| Applaus für... Alvaro! (Applaus) Ich imitiere jetzt Fred Astaire. | Open Subtitles | والآن فلتصفقوا لألفاروا! سيُقلّد فريد أستير. ساعدوني ! |
| Hoch im Norden, im Never-Never, ist das Land hart und unfair, dort lebt ein großer Jäger, Mick Dundee und er tanzt wie Fred Astaire. | Open Subtitles | ,في مناطق الشمال الساحرة ,حيث الأرض قاسية وقاحلة يعيش صيّاد جبّار يدعى (ميك داندي) يجيد الرقص مثل (فريد أستير) |
| Fred Astaire und Ginger Rogers. | Open Subtitles | فريد أستير وجينجر روجرز |
| Stell dir vor, jedes Mal, wenn Ginger Rogers in die Luft sprang,... hätte Fred Astaire ihr ins Gesicht geschlagen. | Open Subtitles | تخيل لو كل مرة (جينجر روجرز) قفزت، يلكمها (فريد أستير) في وجهها. |
| Du warst Ginger Rogers und Fred Astaire in einem. | Open Subtitles | كنت كأنك (جنجر روجرز) و(فريد أستير) مدموجين بشخصٍ واحد. |
| Ich bin geflüchtet, mit Spencer Tracy und Kate Hepburn, und Fred Astaire, der Ginger Rogers über die Tanzfläche wirbelt, und Bogie, wie er endlich Lauren Bacall küsst. | Open Subtitles | لقد كنت أفر إلى عالم خاص يتواجد به "سبنسر تريسي" و "كيت هيبورن أسماء ممثلين قدامى" و"فريد أستير" يراقص "جينجر روجرز على حلبة الرقص و"بوجي" يحاول التقرب من "لورين باكال |
| Jean-Claude ist der Fred Astaire der Kampfkunst. | Open Subtitles | (جان كلود) بمثابة (فريد أستير) في الفنون القتالية فريد أستير هو ممثل و راقص أمريكي |
| Und du, all die regnerischen Nächte lang Fred Astaire und Frank Sinatra mit Mom ansehen. | Open Subtitles | وأنت، كل تلك الليالي المطيرة تشاهد (فريد أستير) و(فرانك سناترا) مع أمك |
| Ja, ich geb' ja zu, er ist kein Fred Astaire, aber er ist mein bester Freund. | Open Subtitles | حسناً, قد لا يكون (فريد أستير) ولكنّه أعز أصدقائى... |
| Fred Astaire. | Open Subtitles | فريد أستير .. |
| Ich liebe Fred Astaire! | Open Subtitles | كم أُحبّ (فريد أستير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 