"فريد أستير" - Traduction Arabe en Allemand

• Fred Astaire

Als ich aufwuchs, waren meine Helden Leute wie Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson.
عندما كنت أكبر, أبطالي كانوا أشخاص مثل فريد أستير ، جين كيلي ، ومايكل جاكسون.

Wen findest du besser, Fred Astaire oder Ginger Rogers?
برأيك مّن الأفضل؟ فريد أستير أو جرينجر روجرز؟

Fred Astaire tanzt über dem Zimmer von Ginger Rogers.
فريد أستير كان يرقص فوق غرفة . جانجير روجرز

- Ein Pelzmantel für dich, Fred Astaire! - (Gelächter)
-هذا معطف من الفراء خصيصاً لك يا فريد أستير.

Den mochte deine Mama am liebsten, Fred Astaire.
, المفضل لدى أمك كان . فريد أستير

Du warst Fred Astaire in Cabaret.
رأيتك توجه فريد أستير في ملهى شيلبي

Applaus für... Alvaro! (Applaus) Ich imitiere jetzt Fred Astaire.
والآن فلتصفقوا لألفاروا! سيُقلّد فريد أستير. ساعدوني !

Hoch im Norden, im Never-Never, ist das Land hart und unfair, dort lebt ein großer Jäger, Mick Dundee und er tanzt wie Fred Astaire.
,في مناطق الشمال الساحرة ,حيث الأرض قاسية وقاحلة يعيش صيّاد جبّار يدعى (ميك داندي) يجيد الرقص مثل (فريد أستير)

Fred Astaire und Ginger Rogers.
فريد أستير وجينجر روجرز

Stell dir vor, jedes Mal, wenn Ginger Rogers in die Luft sprang,... hätte Fred Astaire ihr ins Gesicht geschlagen.
تخيل لو كل مرة (جينجر روجرز) قفزت، يلكمها (فريد أستير) في وجهها.

Du warst Ginger Rogers und Fred Astaire in einem.
كنت كأنك (جنجر روجرز) و(فريد أستير) مدموجين بشخصٍ واحد.

Ich bin geflüchtet, mit Spencer Tracy und Kate Hepburn, und Fred Astaire, der Ginger Rogers über die Tanzfläche wirbelt, und Bogie, wie er endlich Lauren Bacall küsst.
لقد كنت أفر إلى عالم خاص يتواجد به "سبنسر تريسي" و "كيت هيبورن أسماء ممثلين قدامى" و"فريد أستير" يراقص "جينجر روجرز على حلبة الرقص و"بوجي" يحاول التقرب من "لورين باكال

Jean-Claude ist der Fred Astaire der Kampfkunst.
(جان كلود) بمثابة (فريد أستير) في الفنون القتالية فريد أستير هو ممثل و راقص أمريكي

Und du, all die regnerischen Nächte lang Fred Astaire und Frank Sinatra mit Mom ansehen.
وأنت، كل تلك الليالي المطيرة تشاهد (فريد أستير) و(فرانك سناترا) مع أمك

Ja, ich geb' ja zu, er ist kein Fred Astaire, aber er ist mein bester Freund.
حسناً, قد لا يكون (فريد أستير) ولكنّه أعز أصدقائى...

Fred Astaire.
فريد أستير ..

Ich liebe Fred Astaire!
كم أُحبّ (فريد أستير)