| Wir haben jetzt ein Profifootball- Team, aber die sind in Nashville? | Open Subtitles | عندنا فريق كرة قدم محترف الآن لكنهم غريبون عن المنطقة |
| Er war im Stanford Football Team und wollte ein Projekt über Führungsrollen in diesem Kontext durchführen. | TED | وقد كان في فريق كرة القدم في ستانفورد، وقرر القيام بمشروع يسلط الضوء على القيادة في هذا السياق. |
| Weil Sie ein Team haben, das vielleicht die nächste Meisterschaft gewinnt. | Open Subtitles | حسناً, لان لديك فريق كرة قدم حسنو الطلعة ربا هو جيد كفاية لاضافة تذكار اخر للبطولة الوطنية |
| Letztes Mal habe ich überprüft, Los Angeles hatte nicht eine Fußballmannschaft. | Open Subtitles | آخر مرة راجعت، لم لوس انجلس لم يكن لديك فريق كرة القدم. |
| Sie sind aus der Fußballmannschaft ausgetreten, ständig zu spät, keine außerschulischen Aktivitäten. | Open Subtitles | تركت فريق كرة القدم قبل أن تلعب أولى المباريات ودائم التأخير ولا تقوم بأنشطة خارجية |
| Bist du in der Football-Mannschaft? | Open Subtitles | هل أنت في تشكيلة فريق كرة القدم، يابني ؟ |
| Wenigstens ist es nicht der Kapitän der scheiß Football-Mannschaft. | Open Subtitles | على الأقل ليس كابتن فريق كرة القدم اللعين |
| Wir haben jetzt ein Team. Er ist ein fabelhafter Spieler. | Open Subtitles | عندنا فريق كرة قدم الآن وويلي لاعب ممتاز |
| Dad ist in der Softballmannschaft? | Open Subtitles | أبي لعب في فريق كرة القاعدة |
| Oder 40 und ledig, das schlechteste Football Team in der Geschichte unseres Staates trainierend. | Open Subtitles | أو مع من هم في الأربعين وما زالوا عازبين ويدرب أسوأ فريق كرة قدم في تاريخ ولايتنا |
| Ersatz-Quarterback beim besten Football College Team im Land. | Open Subtitles | الظهير الربعي الإحتياطي في أفضل فريق كرة قدم جامعي في البلاد |
| Ah. Sie kamen zu den Spielen wegen uns. Das Football Team hatte seit Jahren nicht gewonnen. | Open Subtitles | لقدّحضرنّدورةالألعابمنأجلنا ، فريق كرة القدم لمّ يربح بذلك العام. |
| Applaus für das Mystic Falls High School Football Team. | Open Subtitles | لنسمعها من فريق كرة القدم للمدرسة الثانوية. |
| Ich habe hier schon alles drinnen gehabt. Von einer Fußballmannschaft, bis zu einem verdammten Rehkadaver. | Open Subtitles | وضعتُ كلّ شيء هنا من فريق كرة قدم إلى جيفة أيل |
| Ich schätze, Sie waren vermutlich in einer Fußballmannschaft oder so was, stimmt's? | Open Subtitles | أتوقّع أنّكِ كنتِ مشتركة في فريق كرة قدم أو ما شابه، صحيح؟ |
| Wenn sie nach 2 Jahren des Bettelns zustimmt, mit dir auszugehen,... stellt sich heraus, dass es ein Trick ist und du sitzt in Moms Auto mit heruntergelassenen Hosen,... während dich die ganze Football-Mannschaft auslacht... | Open Subtitles | إذا وافقت بعد سنتين من الإستجداء على الخروج معك سيظهر الأمر كما لو أنه تركيب و أنت في سيارة أمك بملابسك الداخلية بينما يضحك عليك كل فريق كرة القدم |
| Besonders von der Football-Mannschaft. | Open Subtitles | بواسطة فريق كرة القدم علي وجة الخصوص |
| Oder wenn du aus einer Gruppe von 12 Freunden zufällig fünf Spieler für ein Basketballteam wählst, wie viele Fünfergruppen sind dann möglich? | TED | أو إذا اخترتَ عشوائيا فريق كرة سلة مؤلف من خمسة لاعبين ، ضمن مجموعة مؤلفة من 12 صديقا، ما عدد المجموعات المحتملة المؤلفة من 5 أشخاص ؟ |
| Dads Softballmannschaft. | Open Subtitles | أبي لعب في فريق كرة القاعدة هذا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 