| Ich würde mich erinnern, hätte Mutter von einem Kind mit einer Vogelscheuche erzählt. | Open Subtitles | أخالني سأتذكّر لو قالت والدتي أنّها أنجبت بعد علاقة حبّ مع فزّاعة |
| Es war keine Vogelscheuche, die geschossen hat. Er ist hier! | Open Subtitles | الذى أطلق النيران على أورفال ليس فزّاعة إنه قريب |
| Das ist die gruseligste Vogelscheuche, die ich je gesehen habe. | Open Subtitles | لابد أن هذا هو أبشع فزّاعة رأيته في حياتي |
| Du siehst aus wie 'ne Vogelscheuche. | Open Subtitles | هذه البدلة يمكن أن تصنع منك فزّاعة. |
| Das ist kein Schönheitswettbewerb! Es soll 'ne Vogelscheuche sein. | Open Subtitles | إنها ليست مسابقة جمال إنهُ مجرّد فزّاعة |
| Das ist 'ne verdammte Vogelscheuche! | Open Subtitles | إنه ليس هو إنها مجرد فزّاعة |
| Die haben mich zur Vogelscheuche gemacht. | Open Subtitles | .ويجعلون منّي فزّاعة |
| Wir könnten eine Vogelscheuche machen. | Open Subtitles | يمكننا صنع فزّاعة |
| - Eine Vogelscheuche, einen Blechmann und einen Löwen? | Open Subtitles | فزّاعة ورجل صفيح وأسد |
| Ich glaube, das ist nur eine Vogelscheuche, um die Menschen draußen zu halten. Sie glauben? | Open Subtitles | -أظنّها محض فزّاعة لإبعاد الناس |
| Du hast das bei jeder Vogelscheuche gesagt. | Open Subtitles | -إنّك قلت ذلك على كلّ فزّاعة . |
| Ich habe eine Vogelscheuche gesehen. | Open Subtitles | ثم رأيت فزّاعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 