"فزّاعة" - Translation from Arabic to German

• Vogelscheuche

Ich würde mich erinnern, hätte Mutter von einem Kind mit einer Vogelscheuche erzählt.
أخالني سأتذكّر لو قالت والدتي أنّها أنجبت بعد علاقة حبّ مع فزّاعة

Es war keine Vogelscheuche, die geschossen hat. Er ist hier!
الذى أطلق النيران على أورفال ليس فزّاعة إنه قريب

Das ist die gruseligste Vogelscheuche, die ich je gesehen habe.
لابد أن هذا هو أبشع فزّاعة رأيته في حياتي

Du siehst aus wie 'ne Vogelscheuche.
هذه البدلة يمكن أن تصنع منك فزّاعة.

Das ist kein Schönheitswettbewerb! Es soll 'ne Vogelscheuche sein.
إنها ليست مسابقة جمال إنهُ مجرّد فزّاعة

Das ist 'ne verdammte Vogelscheuche!
إنه ليس هو إنها مجرد فزّاعة

Die haben mich zur Vogelscheuche gemacht.
.ويجعلون منّي فزّاعة

Wir könnten eine Vogelscheuche machen.
يمكننا صنع فزّاعة

- Eine Vogelscheuche, einen Blechmann und einen Löwen?
فزّاعة ورجل صفيح وأسد

Ich glaube, das ist nur eine Vogelscheuche, um die Menschen draußen zu halten. Sie glauben?
-أظنّها محض فزّاعة لإبعاد الناس

Du hast das bei jeder Vogelscheuche gesagt.
-إنّك قلت ذلك على كلّ فزّاعة .

Ich habe eine Vogelscheuche gesehen.
ثم رأيت فزّاعة