| Hey Lisa, ich habe aus versehen Nagellack auf dein Kleid geschüttet. | Open Subtitles | . ليزا . سأسكب بعض طلاء الأظافر فى فستانك |
| Du willst dein Kleid? Gut, ich hole es. | Open Subtitles | عليك أن تأتي معي من أجل فستانك جيد إنه في الخلف |
| Geh zurück, wir können es uns nicht erlauben, daß Milch auf dein Kleid gelangt, wo du doch so schön aussiehst. | Open Subtitles | ابتعدي، فنحن لا يمكننا التسبب في سكب اللبن على فستانك وأنت تبدين بهذا الجمال |
| Sicher stärkten Sie Ihre Bündnisse so sorgfältig, wie Sie Ihr Kleid auswählten. | Open Subtitles | أمضيت وقتًا في تدعيم التحالفات كالذي أمضيته في اختيار فستانك |
| Mit dem Kissen und dem Jesus-Baby unter deinem Kleid, siehst du vollkommen schwanger aus. | Open Subtitles | بين الوسادة ورضيع المسيح ،الذي يرفع فستانك .أنت تبدين حبلى |
| Geh zurück, wir können es uns nicht erlauben, dass Milch auf dein Kleid gelangt, wo du doch so schön aussiehst. | Open Subtitles | ابتعدي، فنحن لا يمكننا التسبب في سكب اللبن على فستانك وأنت تبدين بهذا الجمال |
| Ok, zieh dein Kleid an, ok, und dann ab zu deiner Hochzeit. | Open Subtitles | حسناً، فلترتدي فستانك حسناً، لنذهب لحفل زفافك |
| Ich dachte, du würdest verhindern, dass das geschieht, dafür trage ich natürlich dein Kleid. | Open Subtitles | كنت اعتقد انكِ تريدي ايقاف هذا من ان يحدث في مقابل ان البس انا فستانك |
| Es ist nicht meine Schuld, dass du dein Kleid verloren hast. | Open Subtitles | انه ليس خطئى أنكِ أضعتِ فستانك |
| Genau. Gib mir dein Kleid, damit ich es bedampfen kann. | Open Subtitles | صحيح,أعطيني فستانك لأكويه بالبخار |
| Warum hebst du nicht dein Kleid hoch und lässt dich ficken? | Open Subtitles | لم لا تقوم برفع فستانك وتدعهم يضاجعوك؟ |
| Zieh dein Kleid hoch und zeig mir, dass du sauber bist. | Open Subtitles | ارفعي فستانك و أريني أنك نظيفة |
| Das war dein Kleid, Mama! | Open Subtitles | حيث أعيش هذا فستانك يا أمي |
| dein Kleid hat mir gefallen. | Open Subtitles | اعجبنى فستانك الليلة |
| dein Kleid hat mir gefallen. | Open Subtitles | اعجبنى فستانك الليلة |
| Ich liebe dein Kleid. Woher hast du es? | Open Subtitles | أعشق فستانك من أين اشتريته؟ |
| Du hast Serena in dein Kleid gesteckt, damit es in meine Modenschau kommt. | Open Subtitles | جعلتِ (سيرينا) ترتدي فستانك -كي تتمكني من إدخاله خلسة إلى عرضي |
| Ziehen Sie Ihr Kleid an. | Open Subtitles | وأبقى مع الأطفال لا تنسى أن تلبس فستانك |
| Und wenn Ihnen das nicht gefällt, nehmen Sie Ihr Kleid und... | Open Subtitles | -تصرف ذكي . وإذا لم يعجبك الأمر, تستطيع أخذ فستانك و... |
| Ihr Kleid, Miss Blair. | Open Subtitles | فستانك, ميس بلير. |
| das Kleid kannst du nebenan schon mal einweichen. | Open Subtitles | خذي فستانك و ضعيه لينقع في حوض الاستحمام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 