"فصلنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unserer Klasse
• getrennt
• uns trennen
• wir fanden wir

Die Mädchen in unserer Klasse sind prüde.
جميع البنات في فصلنا الدراسي من الزاهدات يا رجل

Keine Ahnung. Ich nehme an, alle aus unserer Klasse.
لا أعرف كل شخص في فصلنا على ما أعتقد

Du sagst immer, in unserer Klasse sind nur Frösche.
أنتي من قلتي ان فصلنا مليء بالضفادع

Das Haus hat uns getrennt. Es wollte uns Angst machen.
البيت فصلنا عن بعضنا ، كما لو كان يريد إخافتنا

Wir sind hergekommen, um eine neue Art des Zusammenlebens zu finden, um den Konflikt beizulegen, der uns so lange von den Menschen getrennt hat.
لتجاوُز النزاع الذى فصلنا عن البشر منذ فترة طويلة وما الذى نلناه ؟

Pfarrer Hermann, der Arzt, der uns trennen wollte, kommt!
الاب هيرمان الدكتور الذى حاول فصلنا قادم

Und gewisse Leute hier wollen uns trennen.
عد إلى العمل وبعض الناس يحاولون فصلنا

Sie werden gleich sehen, dass wir fanden wir vermengt verflochten mit dem Hitlerbild folgende Datenbereiche gefunden haben.
حسناً, كما ترون عندما فصلنا الاطارات من صورة (هتلر) وجدنا هذه الاقسام

Keiner von uns, hatte das in unserer Klasse.
لم يحظى اي منا بذلك في فصلنا.

In unserer Klasse war ein Mädchen, das hatte genauso rotes Haar wie du.
كان هناك فتاة في فصلنا بشعر

Das Problem ist, wir wurden getrennt, indem wir geboren wurden und uns ein Name und eine Identität gegeben und wir individualisiert wurden.
المشكلة هي أنه تمّ فصلنا عندما وُلِدنا و تمّ إعطاؤنا إسماً و هوية و جـُعلنا أفراداً.

Wir vier wurden getrennt.
لقد تم فصلنا نحن الأربعة

Er will uns trennen.
يريد فصلنا عن بعض