"فصلهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Holt sie raus
• trenne sie
• sie nicht trennen
• abgetrennt wurden
• nach der Geburt
• der Geburt getrennt

Rawhide Holt sie raus
راوهايد فصلهم

Holt sie raus
فصلهم

Zwei verflochtene TV-Signale. Ich trenne sie.
انهم اطاران متشابكان سأحاول فصلهم

Sie sind am Brustkorb zusammengewachsen, also kann ich sie nicht trennen.
مُرتبطات ببعضهن البعض من القفص الصدري لذا لا يُمكنني فصلهم

Das war bevor sie vom Kontinent abgetrennt wurden, durch die steigende See, als Gletscher schmolzen.
هذا قبل أن يتم فصلهم بواسطة البحار وذاب الجليد

Falsch. Eineiige Zwillingen, oder alle Geschwister, die nach der Geburt getrennt werden, sind nicht weniger ähnlich als wenn sie gemeinsam aufgewachsen wären.
خطأ . التوائم , أو أى إخوة أو زملاء , الذين تم فصلهم عند الميلاد هم ليسوا أقل تشابهاً عن لو أنهم شبوا وكبروا معاً .

- Holt sie raus
- فصلهم

Wir können sie nicht trennen.
لا يمكننا فصلهم

Einige Menschen sagten, dass Patienten rasselnde Geräusche machten, wenn sie abgetrennt wurden.
بعضُ الناس يقولون بأنَّ المرضى يصدرون أصواتا سريعةً عندما يتمَ فصلهم عن أجهزة التنفس

Der Cartoon übertreibt noch nicht mal besonders, weil Studien mit eineiigen Zwillingen, welche kurz nach der Geburt getrennt und dann im Erwachsenenalter untersucht wurden, zeigen, dass diese erstaunliche Ähnlichkeiten aufweisen.
الآن، الكرتون غير مبالغ فيه، لأن الدراسات الخاصة بالتوائم المتطابقين ( بويضة واحدة خُصبت بحيوان منوى واحد ) الذين تم فصلهم عند الميلاد ثم تم فحصها في في سن البلوغ تُظهر لنا أنهم يحملون تشابهات مذهلة .