"فصلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meiner Klasse
• gefeuert
• meinem Kurs
• vierteljährlichen Abständen
• meine Klasse
• meine Entlassung
• vierteljährlich
• mein Kapitel
• meinem Klassenzimmer
• in meinem
• mein Klassenzimmer

Sie sind in meiner Klasse, weil ich als Einzige mit ihnen fertig werde.
الأولاد في فصلي لأنني المدرسة الوحيدة في المدرسة التي يمكنها التعامل معهم

Und ich frage mich, wie oft so etwas passiert. Und jedes Mal, wenn ich meiner Klasse Brians Geschichte erzähle,
وأتسائل عن مدى تكرار أمور كهذه يبدو أنه عندما أذكر قصة برايان ،هذه في فصلي

Nein, bitte. Sie haben mich schon so oft gewarnt, aber mich noch nicht gefeuert.
أرجوك لقد قمت بتحذيري عدة مرات و لم تصلي إلى فصلي أعتقد أننا كلتينا تعرفان

Weil Du mich in meinem Kurs bloßgestellt hast, also werde ich Dich in Deinem Kurs bloßstellen.
- لأنكِ تباهيت أمامي في فصلي .. لذا سأتباهى في فصلكِ

6. ersucht die Vereinigten Staaten, im Namen der multinationalen Truppe dem Rat auch weiterhin in vierteljährlichen Abständen über die Tätigkeit der Truppe und die von ihr erzielten Fortschritte Bericht zu erstatten;
6 - يطلب أن تواصل الولايات المتحدة، نيابة عن القوة المتعددة الجنسيات، تقديم تقرير فصلي إلى المجلس عن ما تبذله هذه القوة من جهود وما تحرزه من تقدم؛

Ein paar Monate später habe ich ihn kontaktiert und sagte: "Mark, möchtest du in meine Klasse kommen?
وبعد شهرين، اتصلت به، وقلت له: "أتحب أن تأتي إلى فصلي يا مارك؟

Sie zu verklagen, wenn Sie mir keinen guten Grund für meine Entlassung geben.
ما لم تخبريني بسبب يستدعي فصلي

Wo ist meine Minze? Ich züchtet sieben verschiedene Arten von Minze in meiner Klasse.
أين نعناعي؟ أزرع سبعة أنواع من النعناع في فصلي.

Ich legte meine Prüfungen sogar rechtzeitig ab und machte den Abschluss in meiner Klasse.
حتى انهيت المواد المقررة في الوقت المحدد وتخرجت مع فصلي

Wie Velma Daniels, sie war in meiner Klasse. Wer ist der Nächste?
مثل فيلما دانيلز، كَانتْ في فصلي من القادم؟

Ich hoffte, Sie würden zu meiner Klasse sprechen.
أيها الداعية, أتمنى أن تأتي و تتحدث فى فصلي

Und wenn jemand von Ihnen lernen möchte wie es funktioniert, dann nehmen Sie jetzt Ihren Bleistift in die Hand oder verschwinden zum Teufel noch mal aus meiner Klasse.
وإذا أراد أي منكم تعلم طريقة سير هذا النظام سوف تقومون بإلتقاط أقلام الرصاص الآن أو قوموا بمغادرة فصلي

Ich bin Lehrerin einer vierten Klasse, und ich hätte gerne, dass ein Polizist vorbei kommt... und vor meiner Klasse spricht.
أنا مدرسة للصف الرابع أود أن يأتي ضابط شرطة ويتحدث إلى فصلي

Okay, es mag so aussehen, aber von diesem Film gefeuert zu werden, war das Beste, was mir passieren konnte, okay?
حسناً,هذا قد يبدو كذلك, ولكن فصلي من الفيلم قد يكون أفضل شيء

- Ich werde heute sicher noch gefeuert. - Eric... Seht zu, dass ihr wegkommt.
من المحتمل سيتم فصلي الليلة يا رفاق اخرجا من هنا

Ich habe jedes Mal geheult, wenn ich aus dem Pilot gefeuert wurde.
كنت أبكي دائماً عندما يتم فصلي

Du hast das hier gestern Abend in meinem Kurs vergessen.
لقد نسيتِ هذا في فصلي ليلة البارحة.

5. ersucht den Generalsekretär, dem Rat auch weiterhin in vierteljährlichen Abständen über die Tätigkeit der UNAMI in Irak Bericht zu erstatteten;
5 - يطلب أن يواصل الأمين العام تقديم تقرير فصلي إلى المجلس عن العمليات التي تضطلع بها في العراق بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق؛

Heißt das, Sie wollen nicht in meine Klasse kommen?
... أخى الداعية .أتمنى أن تظل تأتي لتزور فصلي

Es geht um die Abstimmung über die Prämie und meine Entlassung.
"بخصوص التصويت لأجل "العلاوة" أو "فصلي

Ich möchte, dass mein Kapitel von Vergeltung handelt.
أريد أن يكون فصلي عن الانتقام.

Und dann meine Hand in seiner Hose, und dann tun wir es im Schrank in meinem Klassenzimmer auf der Kreide und den Zauber-Markern.
وبعدها يدي داخل سرواله وفعلناها على الطاولة في فصلي على الطباشير وأقلام التلوين

Du zum Beispiel bist sehr gut in meinem Unterricht, aber hast in Mathe 'ne Schwäche, oder?
انتي جيده في فصلي ولكن انتي تتقدمين بصعوبه بالرياضيات

mein Klassenzimmer ist gleich danach. Was soll ich für Jones besorgen?
فصلي كان فبله بالضّبط