"فصيلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zug
• Arten
• Fraktion
• Blutgruppe
• Gruppe
• Platoon
• Eine
• Gattung
• Exemplar
• Blut
• Null
• Spezies

Obersergeant, einen Zug der Truppe A!
رقيب أول تجميع فصيلة آ من القوات فصيلة ؟

Die Lebensvielfalt Zuhause ist mehr als Eine Liste von 100 000 neuen Arten.
أنواع الحياة في منازلنا هي أكبر من قائمة تضم 100,000 فصيلة جديدة.

Du musst einige Entscheidungen treffen, um deine Eignung für jede Fraktion zu testen.
سيتم عرض عدة خيارات لاختبار أهليتك لكل فصيلة

- Nur 50 Leute haben Blutgruppe A positiv. - Wie viele sind männlich?
ـ وجدنا 50 عاملا تنطبق عليهم فصيلة الدم ـ كم منهم رجلا؟

Das Blut von Frau French wurde untersucht. Es wurde die Gruppe 0 festgestellt.
مثل فصيلة دماء مسز فرينتش كلاهما فصيلة دم أو

Ich bin Lieutenant Dan Taylor. Willkommen in Fort Platoon.
أنا الملازم أول دان تايلور مرحباً بكم فى فصيلة الحصن

Wie kann Eine einzige Art so zahlreich in so vielen unterschiedlichen Lebensräumen vorkommen?"
كيف بإمكان فصيلة واحدة أن تكون وفيرة عبر العديد من البيئات المختلفة؟

Die südamerikanische Spinne hat sich mit der gemeinen Hausspinne gepaart und Eine extrem tödliche Gattung hervorgebracht.
بطريقةٍ ما ذلك الذكرِ الأمريكي الجنوبيِ تزاوجَ مَع عنكبوت منزلي محلي وخَلقَ فصيلة قاتلة جداً.

Cleaver ist ein fieses, sexistisches Exemplar der Gattung Mensch, mit dem ich nicht mal einen Fahrstuhl teilen würde.
"دانييل كليفر" مخادع، شهواني، فصيلة قذرة من البشر. الذي لن أشاركه في أي عمل.

Sie haben vorhin von einem Zug der Truppe A gesprochen.
تحدثت من قبل عن القوات من فصيلة آ، كابتن يورك

Ich brauche lhre Aussagen unter Eid und Eine Namensliste von lhrem Zug.
أحتاج وثائق مُقسمة منكم جميعاً وقائمة الأعضاء من حيث فصيلة الدم أو الناجون الباقون

Vor zwölf Jahren haben Sie einen ganzen Zug Ihrer Männer getötet, und Sie erwarten, dass ich Ihnen das glaube?
قبل 12 عاماً قتلت فصيلة كاملة من رجالك وتتوقع مني أن أصدق ما تقوله؟

Wir lösen jedes Rätsel, entdecken sämtliche Arten zusammen, als Mutter und Sohn.
‫سنكشف عن كل لغز ‫ونبحث عن كل فصيلة معا ‫كأم وابنها

In der Mitte ist Eine Ameise, die den Eingang mit ihrem Kopf blockiert, als Reaktion auf Interaktionen mit anderen Arten.
في المنتصف، هناك نملة تغلق مدخل العش برأسها كحماية من التصادم مع فصيلة أخرى.

Unbestimmten Zuflucht zu gewähren, egal, bei welcher Fraktion, wird nicht geduldet werden.
أي ملاذ للمنحرفون عند أي فصيلة لا يمكن التسامح معه.

Es gibt Eine harte Linie Fraktion im Land angeführt von einem Kerl namens Miguel Cortez,
إنهم فصيلة الخط الساخن المتشدد في البلاد التي يقودها رجل يسمى " ميقول كورتيز "

Wirst du unterwegs oder durch Eine Sprengfalle verletzt, wissen die Ärzte deine Blutgruppe.
لو أُصبت أثناء الدوريه أو إشتبكت مع أعداء فالمسعفون سيعرفون فصيلة دمك

Eines der Dinge, die uns diese Zucker verraten, ist unsere Blutgruppe.
على سبيل المثال، أحد الأشياء التي تخبرنا بها سُكّريّاتك هو فصيلة دمك.

Somit hat sie die gesamte Gruppe umgebracht.
إنّها المسؤولة عن مقتل فصيلة كاملة.

Die Progenations Maschinen sind für die Nachtschicht abgeschaltet, aber... sobald die aktiv sind, können wir aus Ihnen beiden ein ganzes Platoon züchten.
آلات إنتاج الجينات تنطفأ في الليل لكن يمكننا توالد فصيلة جديدة منكما بعد تشغيلها

Durch Mutation konnten wir uns zur dominierenden Gattung entwickeln.
ولقد مكننا من التطور من كائن واحد إلي فصيلة مسيطرة علي هذا الكوكب

Nein, er wurde vor der Hochzeit getötet... und sie heiratete seinen Bruder, ein noch eindrucksvolleres Exemplar.
-لا . لقد تسبب فى قتل نفسهِ قبل الزفاف. و إنتهى بها الأمر متزوجة من أخيه فصيلة مُثيرة للأعجاب.

Ich gab ihr drei Bluttransfusionen. Wir hatten beide Blutgruppe Null.
تبرعت لها بنقل دمي ثلاث مرات لدينا نفس فصيلة الدماء، "أو"

Oder ob wir irgendwann vielleicht ausgestorbene Spezies wiederbeleben könnten. Dann hätte ich gesagt: "Hirngespinste."
لو كان سؤالك : هل سيكون بإمكاننا .. أن نعيد فصيلة منقرضة الى الحياة، لكنت قلت أنها أحلام وهمية.