| Nehmen wir an... wir schicken einen Zug zur Erkundung die Straße runter. | Open Subtitles | . نفترض اننا ارسلنا فصيله لاستطلاع الطريق هنا |
| Gut, wenn Ihnen das nicht passt, beauftrage ich Oberleutnant Millers Zug. | Open Subtitles | حسنا كوستا , ان لم يروق لك ذلك ساكلف فصيله ليفتنانت ميلر بهذه المحاوله |
| Es war verrückt, den Zug einfach in die Stadt zu schicken. | Open Subtitles | ارسال فصيله واحده الى هنا هو كده جنون مطبق , ليفتنانت |
| Ich soll eine Kompanie für einen lausigen Zug riskieren? | Open Subtitles | أنت تريد منى ان اجازف بسريه باكملها من اجل ما تبقى من فصيله واحده ؟ |
| "denn wir sind der Aufklärungszug | Open Subtitles | فى حاله ما افقد هدوئى لاننا فى فصيله استطلاع |
| Sie und die Aufklärung waren nicht beim Appell. | Open Subtitles | افتقدناك انت و فصيله الاستطلاع فى طابور الصباح |
| Millers Zug hält die Stellung. | Open Subtitles | فصيله ميلر يمكنها ان تصمد حتى نصل الى الغابات |
| Ich wollte gerade angreifen. Costas Zug war nur die Vorhut. | Open Subtitles | انا هيائتهم جميعا للذهاب , كان لدى شعور بانهم مع فصيله كوستا |
| Das tun Sie nicht. Einen Zug guter Bajonettisten. | Open Subtitles | إحضر فصيله من أمهر الرجال المستخدمين للسونكى |
| Highways Zug? Schnell, Marine. Fassen Sie mit an. | Open Subtitles | . يايسوع , فصيله هايواى انتفض ايها المارينز و ساعدنى |
| Jeder Zug wird zum Ziel vorrücken, das in diesem Fall das Bärenloch des Bataillons ist. | Open Subtitles | ,كل فصيله سوف تتقدم الى هدف والذى هو فى هذه الحاله بئر للكتيبه |
| Ich bin mit meinem Zug in der Stadt. | Open Subtitles | انا هناك معى فصيله واحده |
| Sergeant Neff ist ein erfahrener Soldat, und in ein paar Wochen seid ihr sicher der schneidigste Zug in der Akademie. | Open Subtitles | سيرجنت نيف لديه خبره عسكريه كبيره جدا و أنا واثق أنه فى خلال أسابيع قليله... ...ستكونون أفضل فصيله فى الأكاديميه بكاملها |
| Zug, rechtsum! | Open Subtitles | فصيله لليمين در |
| Zug, rechtsum. | Open Subtitles | فصيله , لليمين در |
| Schwenk deinen Arsch zurück zu deinem 1. Zug und geh nicht wütend weg. | Open Subtitles | لماذا لا تنسل عائدا الى ... فصيله الشواذ بتاعتك ولا يجن جنونك . |
| Bei welchem Zug sind Sie? . | Open Subtitles | في اي فصيله انت؟ |
| - Ich habe einen Zug geschickt! | Open Subtitles | -ارسلت فصيله باكملها الى هناك |
| - Organisieren Sie einen Zug. | Open Subtitles | أليست كذلك - إجمع فصيله |
| Jones, 2. Bataillon. Aufklärungszug. | Open Subtitles | جونز , سيدى , الكتيبه الثانيه , فصيله الاستطلاع |
| Oberst Powers hat mir diesen Aufklärungszug übergeben. Wir kümmern uns selbst um uns! | Open Subtitles | ميجور باور حملنى مسئوليه فصيله الاستطلاع هذه - نحن نتحمل مسئوليه انفسنا - |
| Ja, Feldwebel. Der Oberst benutzt die Aufklärung gern als Trainingswerkzeug. | Open Subtitles | اجل , جانى , الميجور يريد ان يستخدم فصيله الاستطلاع كاداه للتدريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 