"فصيله" - Traduction Arabe en Allemand

• Zug
• Aufklärungszug
• Aufklärung

Nehmen wir an... wir schicken einen Zug zur Erkundung die Straße runter.
. نفترض اننا ارسلنا فصيله لاستطلاع الطريق هنا

Gut, wenn Ihnen das nicht passt, beauftrage ich Oberleutnant Millers Zug.
حسنا كوستا , ان لم يروق لك ذلك ساكلف فصيله ليفتنانت ميلر بهذه المحاوله

Es war verrückt, den Zug einfach in die Stadt zu schicken.
ارسال فصيله واحده الى هنا هو كده جنون مطبق , ليفتنانت

Ich soll eine Kompanie für einen lausigen Zug riskieren?
أنت تريد منى ان اجازف بسريه باكملها من اجل ما تبقى من فصيله واحده ؟

"denn wir sind der Aufklärungszug
فى حاله ما افقد هدوئى لاننا فى فصيله استطلاع

Sie und die Aufklärung waren nicht beim Appell.
افتقدناك انت و فصيله الاستطلاع فى طابور الصباح

Millers Zug hält die Stellung.
فصيله ميلر يمكنها ان تصمد حتى نصل الى الغابات

Ich wollte gerade angreifen. Costas Zug war nur die Vorhut.
انا هيائتهم جميعا للذهاب , كان لدى شعور بانهم مع فصيله كوستا

Das tun Sie nicht. Einen Zug guter Bajonettisten.
إحضر فصيله من أمهر الرجال المستخدمين للسونكى

Highways Zug? Schnell, Marine. Fassen Sie mit an.
. يايسوع , فصيله هايواى انتفض ايها المارينز و ساعدنى

Jeder Zug wird zum Ziel vorrücken, das in diesem Fall das Bärenloch des Bataillons ist.
,كل فصيله سوف تتقدم الى هدف والذى هو فى هذه الحاله بئر للكتيبه

Ich bin mit meinem Zug in der Stadt.
انا هناك معى فصيله واحده

Sergeant Neff ist ein erfahrener Soldat, und in ein paar Wochen seid ihr sicher der schneidigste Zug in der Akademie.
سيرجنت نيف لديه خبره عسكريه كبيره جدا و أنا واثق أنه فى خلال أسابيع قليله... ...ستكونون أفضل فصيله فى الأكاديميه بكاملها

Zug, rechtsum!
فصيله لليمين در

Zug, rechtsum.
فصيله , لليمين در

Schwenk deinen Arsch zurück zu deinem 1. Zug und geh nicht wütend weg.
لماذا لا تنسل عائدا الى ... فصيله الشواذ بتاعتك ولا يجن جنونك .

Bei welchem Zug sind Sie? .
في اي فصيله انت؟

- Ich habe einen Zug geschickt!
-ارسلت فصيله باكملها الى هناك

- Organisieren Sie einen Zug.
أليست كذلك - إجمع فصيله

Jones, 2. Bataillon. Aufklärungszug.
جونز , سيدى , الكتيبه الثانيه , فصيله الاستطلاع

Oberst Powers hat mir diesen Aufklärungszug übergeben. Wir kümmern uns selbst um uns!
ميجور باور حملنى مسئوليه فصيله الاستطلاع هذه - نحن نتحمل مسئوليه انفسنا -

Ja, Feldwebel. Der Oberst benutzt die Aufklärung gern als Trainingswerkzeug.
اجل , جانى , الميجور يريد ان يستخدم فصيله الاستطلاع كاداه للتدريب