"فطائر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pfannkuchen
• Kuchen
• Pasteten
• Pancakes
• Eierkuchen
• Pies
• Torten
• Törtchen
• Pizzen
• Gebäck
• Crêpes
• Muffins
• Teigtaschen
• Blaubeerpfannkuchen
• Donuts

Wenn ihr nicht in 10 Minuten angezogen seid, gibt's keine Pfannkuchen zum Frühstück.
إذا لم تلبسوا في خلال عشرة دقائق لن يكون هناك فطائر للفطور

Wenn du dir den Hasen-Peter- Pfannkuchen reingewürgt hast, gehst du den Koffer durch, bitte?
حسناً طالما تبتلع فطائر أذن الأرنب هل يمكنك تمرير الحقيبة من فضلك ؟

Sie aßen jedermanns Kuchen und sind dann ohne ein Wort gegangen.
تذكر مناسبات الكنيسة كانوا يأكلون من فطائر ومربيات الجميع ثم يغادروا دون كلمة شكر واحدة

Sie hat Kuchen für den Ort gebacken. Die große 100-Jahrfeier.
كانت تخبز فطائر للمدينة لاحتفالهم المئوي الكبير

Ein Brot, ein Dutzend Eier, ein Viertelliter Milch, vier Pasteten.
دعينا نرى الآن , رغيف من الخبز , وطبق بيض زجاجة حليب , وأربعة فطائر محشوة

Dann versprach ich den Jungs, sie zu Pancakes einzuladen. - Aber das Café war schon zu.
أخبرت الشباب أنني سأطعمهم فطائر على حسابي ولكن المطعم كان مغلقاً

Pfannkuchen, geschmolzene Butter, Ahornsirup, lauwarme Scheibe Schinken.
فطائر محلاة، زبدة، شراب القيقب الساخن، شرائح لحم

Die Nachbarn unten waren nicht allzu begeistert, als ihr Blut durch die Decke kam und angefangen hat, auf ihre Pfannkuchen zu tropfen.
الجيران في الطابق الأسفل لم يسرهم أن بدات الدماء تسقط من السقف, بدأت دمائها تنقط على فطائر فطورهم فاتصلوا على 911.

Vier Pfannkuchen mit Zucker, drei mal Sahnetorte und ein Brot, bitte.
أربع لفات سكر , ثلاثة فطائر مربي ورغيق للمربية

Vier Pfannkuchen mit Zucker, drei mal Sahnetorte und ein Brot, bitte.
أربع لفات سكر , ثلاثة فطائر مربي ورغيق للمربية , رجاءً

Verlasse deine Kinder nicht, wenn du ihnen Pfannkuchen zum Essen versprochen hast.
لا تهجر أولادكم ، وانت وعدتهم أن تصنع لهم فطائر على العشاء سيأخذون الأمر بشكل سيء

Ich habe die Zutaten für die Pilztörtchen. Wie läuft es mit dem Kuchen?
أحضرت أغراض فطائر الفطر كيف يسير العمل على الكعكة؟

Ich will, dass Daisy mir jeden Sonntag einen Kuchen bringt.
في كل يوم أحد أريد من ديزي أن تجلب لي من فطائر الشكولاته

Bringen Sie diesen Frauen keine Kuchen mehr. Verstehen Sie?
لا تأخذي إلى هؤلاء النساء أي فطائر بعد الآن، أتفهمي؟

Mögen Sie Pasteten? Dann sind Mrs. Lovetts Fleischpasteten
أنت الذي ستَأْكلُ فطائرَ سيدة فطائر اللحمِ اللذيذة

Die Pancakes sind nicht ganz so gut wie die von meiner Mutter, aber worauf ich hier eigentlich stehe, ist der Respekt.
الفطائر المحلاة ليست لذيذة تماماً مثل فطائر أمي ولكن ما أتطلع إليه حقاً هنا هو الإحترام، الإحترام

Baby, wenn Du in die Küche gehst, könntest Du mir schnell ein paar Eierkuchen machen?
عزيزتي بما أنك ذاهبة الى المطبخ هل يمكن ان تحظري فطائر معك

2 Min., 1 2 Pies und 1 /2 Hörnchen.
دقيقتين، واثني عشر فطائر وجزء واحد من الصفيح.

Ich habe einen der Jungs zu Nellis Bäckerei geschickt... um deine Linzer Torten zu besorgen!
لقد كان لدى احدى الفتيان يُسرع الى مخبر نيلز من اجل فطائر لينزر خاصتك

Ich glaube nicht, dass zuckerfreie Törtchen hergestellt werden.
لا توجد فطائر خالية من السكر برأيي

Schlepp du mal sechs große Pizzen sechs Etagen hoch, ohne Lift und so 'n Scheiß.
دعنا نراك تحمل 6 فطائر كبيرة وتصعد بها إلى الطابق السادس... دون مصعد أو أي شيء

Sie riecht nach Gras, aber sie macht sehr gutes Gebäck.
تفوح منها رائحة المُخدرات ولكنها خبازة فطائر بارعة

Ich habe belgische Crêpes mit Himbeeren gemacht, und hier ist eine bisschen Ahornsirup für dich.
لقد صنعتٌ فطائر بلجيكيه مع التوت البري وهناك القليل من شراب القيقب لك

Diese Muffins des Triumphs wurden noch nie mehr verdient.
فطائر فرحة الانتصار هذه لم تُستحق أبداً بهذا القدر

Egal, alles ist besser als frittierte Teigtaschen.
أي شيء سيكون جيدا بإستثناء فطائر اللحم المقلية

Einer der Pensionsgäste sehnt sich nach Blaubeerpfannkuchen.
إحدى النزلاء تشتهي فطائر التوت المحلّاة.

Oh und sie haben auch die besten Donuts.
كان هناك واحدة ، أسمها يشبه نطق ريتني ريرز ولديهم أفضل فطائر الدوناتس