"فعلتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• 's geschafft
• war es
• es getan
• s getan
• hast es geschafft
• tat es
• Du
• Ich hab
• ich getan habe
• gemacht

Hast Du den Tod wieder betrogen, mein Süßer? Wie hast Du's geschafft?
خدعنا بموته مرة اخرى مثل الغلام الماهر الماهر ، كيف فعلتها ؟

- Ich hab's geschafft.
أنا فعلتها واحدة من هؤلاء الفتيات ضربتني بشدة

(Alice) Die meisten verstehen nicht, warum ich sagte, dass ich war es.
أعلم، أن العديد من الناس لن بفهموا لم قلت أني فعلتها

Ja, aber ist das nicht der Beweis, dass sie es getan hat?
نعم، لكن أليس هذا دليل على إنها فعلتها على إنها قتلته؟

Ich war's, ok? Ich hab's getan. Sie hat keine Ahnung von Computern.
انه انا الذى فعلتها انها لا تعرف شيئا عن الكمبيوتر

Du hast es geschafft, Pello. Du hast ein neues Serum, Mann.
أعتقد أنك فعلتها ، يا رجل أصبت ضربة جديدة

Ich tat es, weil ich mich in die Musik verliebte, und dieses Gefühl wollte ich mit so vielen Leuten wie möglich teilen.
حسنًا، فعلتها لأني وقعت في الحب مع الموسيقى وأردت مشاركته مع أكبر قدر ممكن من الناس.

Ich hab meiner Familie wehgetan, Du hast keinen Job mehr, alles für nichts und wieder nichts!
لقد اذيت عائلتى , وانت فقدت عملك فعلتها دون مقابل لا , ليس دون مقابل

Ich weiß, das macht die Dinge,die ich getan habe nicht ungeschehen.
انظري، أنا أعلم أنني لا أستطيع محو الأشياء التي فعلتها

Oh, Mama, Ich hab's geschafft. Und jetzt:
يا الهى , لقد فعلتها اللعنه , لقد خانتنا

Ich hab's geschafft. Wir mussten in drei Klamottenläden,... aber wir haben letztlich ein Kleid gefunden, das deine Mutter umfassen konnte.
لقد فعلتها ، كان لزماً علينا الذهاب لثلاثة متاجر للملابس لكن وجدنا أخيراً ثوب يمكنه تغليف إمك

Sie haben's geschafft. Das war wohl offiziell das schlimmste Date aller Zeiten.
.حسناً، أظن إنّك فعلتها .لقد حظيت بأسوء موعد في حياتك

Ich habe dir das Leben gerettet, und jetzt denken die, ich war es.
،لقد أنقذت حياتك اللعينة الآن يعتقدون أنني فعلتها لكنك فعلتها. أنت قتلته

- Ich weiß nicht, was Du getan hast... - Eigentlich war es Lainey.
انا لا اعلم ماذا فعلت او كيف فعلتها ولكن شكرا لك

Aber noch wichtiger ist es, die Neugierde zu drosseln, nach den schmutzigen Details zu graben: Wo wart ihr? Wo habt ihr es getan?
ولكن الأهم هو الحد من الفضول نحو الألغام والتفاصيل البائسة أين كنت؟ أين فعلتها ؟

Sie hat es getan. Sie hat es getan und wir haben es auf Band.
لقد فعلتها, بالله لقد فعلتها وحصلنا على كل هذا في شريط

Ich frage nicht, ob Du's getan hast oder von ihrem Tod wusstest.
أنا لا أتحدث عن إذا كنت فعلتها أم لا، حسنا ؟ أو حتى أنك كنت تعرف أنها ستموت

Auf das Letzte bin ich nicht besonders stolz, aber Ich hab's getan, Mann!
لستُ فخور بأخر واحدة، لكني فعلتها يا رجل.

Hi, kleiner Mann, Du hast es geschafft!
أنا بخير مرحباً يا رجلى الصغير ، لقد فعلتها

Aber sie tat es nur aus Hunger!
ولكنها فعلتها من أجل الطعام وليس من أجل الشيطان

Du hast mir so viel Gutes angetan, von dem ich nichts wusste.
كل الأشياء الجيدة التى فعلتها معى والتى لم أكن أعلم بها.

Ohren! Ich hab's schon in Autos gemacht, aber nie in Kabrios.
لقد فعلتها في السيارة من قبل و لكني كنت أرتدي الثياب.

Ich musste überleben, um all die Dinge wiedergutzumachen, die ich getan habe.
كان لا بدّ أن أبقى وأكفر عن كلّ الأشياء التي فعلتها

Na wenn ich wüßte, wie sie das gemacht hat, hätte sie es nicht machen können, oder?
حسناً، إن كنت أعرف كيف فعلتها ما كانت نجحت في فعلها منذ البداية، أليس كذلك؟