| - Au, Mann! Scheiße, Annie! Warum hast du das getan? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم اني لماذا فعلتي هذا ؟ |
| Oh, du Verrückte. Wieso hast du das getan? Gute Güte! | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا ؟ أنظروا إلى هذا .. |
| Halt, halt! Wie hast du das gemacht? | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً , كيف فعلتي هذا ؟ |
| Wie hast du das gemacht? | Open Subtitles | كيف فعلتي هذا ؟ |
| Wenn du das machst, kriege ich nie mehr Trinkgeld. | Open Subtitles | إن فعلتي هذا فلن أحصل أنا على أي إكرامية مرة أخرى |
| Ron? Ron? Ich kann nicht glauben, dass du das getan hast. | Open Subtitles | , انني لا استطيع ان اُصدق انكي فعلتي هذا بي, هل انتي سعيدة الآن؟ |
| Warum machst du das, hä? Was soll das? Warum machst du sowas? | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا ؟ لماذا فعلتي هذا ؟ |
| Warum hast du es getan? | Open Subtitles | ـ لماذا فعلتي هذا ؟ ـ أيها المأمور |
| Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا ؟ |
| Verflucht noch mal, warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا بحق الجحيم؟ |
| Warum hast du das getan? | Open Subtitles | ماذا ؟ لِمَ فعلتي هذا ؟ |
| - Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا ؟ |
| - Warum hast du das getan, Bree? | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا يا (بري)؟ |
| Wie hast du das gemacht? | Open Subtitles | كيف فعلتي هذا ؟ |
| Wie hast du das gemacht? | Open Subtitles | أجل , كيف فعلتي هذا |
| Warum hast du das gemacht? | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا ؟ |
| Wie hast du das gemacht? | Open Subtitles | كيف فعلتي هذا ؟ |
| Wenn du das machst, hat Alex keine Unterstützung mehr und sie könnte sterben. | Open Subtitles | إذا فعلتي هذا فستفقد (أليكس) دعمها -يُمكن أن تموت |
| Ich arbeite sehr daran, zu verstehen, wieso du das getan hast. | Open Subtitles | عملت بجد لكي افهم لماذا فعلتي هذا |
| Warum hast du es getan? Du kanntest die Konsequenzen. | Open Subtitles | لماذا فعلتي هذا و أنتِ تعلمين العواقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 