"فعلتي هذا" - Translation from Arabic to German

• hast du das getan
• hast du das gemacht
• du das machst
• das getan hast
• machst du sowas
• hast du es getan

- Au, Mann! Scheiße, Annie! Warum hast du das getan?
ما هذا بحق الجحيم اني لماذا فعلتي هذا ؟

Oh, du Verrückte. Wieso hast du das getan? Gute Güte!
لماذا فعلتي هذا ؟ أنظروا إلى هذا ..

Halt, halt! Wie hast du das gemacht?
مهلاً , مهلاً , كيف فعلتي هذا ؟

Wie hast du das gemacht?
كيف فعلتي هذا ؟

Wenn du das machst, kriege ich nie mehr Trinkgeld.
إن فعلتي هذا فلن أحصل أنا على أي إكرامية مرة أخرى

Ron? Ron? Ich kann nicht glauben, dass du das getan hast.
, انني لا استطيع ان اُصدق انكي فعلتي هذا بي, هل انتي سعيدة الآن؟

Warum machst du das, hä? Was soll das? Warum machst du sowas?
لماذا فعلتي هذا ؟ لماذا فعلتي هذا ؟

Warum hast du es getan?
ـ لماذا فعلتي هذا ؟ ـ أيها المأمور

Wieso hast du das getan?
لماذا فعلتي هذا ؟

Verflucht noch mal, warum hast du das getan?
لماذا فعلتي هذا بحق الجحيم؟

Warum hast du das getan?
ماذا ؟ لِمَ فعلتي هذا ؟

- Warum hast du das getan?
لماذا فعلتي هذا ؟

- Warum hast du das getan, Bree?
لماذا فعلتي هذا يا (بري)؟

Wie hast du das gemacht?
أجل , كيف فعلتي هذا

Warum hast du das gemacht?
لماذا فعلتي هذا ؟

Wenn du das machst, hat Alex keine Unterstützung mehr und sie könnte sterben.
إذا فعلتي هذا فستفقد (أليكس) دعمها -يُمكن أن تموت

Ich arbeite sehr daran, zu verstehen, wieso du das getan hast.
عملت بجد لكي افهم لماذا فعلتي هذا

Warum hast du es getan? Du kanntest die Konsequenzen.
لماذا فعلتي هذا و أنتِ تعلمين العواقب