| Kind: Oh mein Gott! Wie hast du das getan? | TED | طفل: يا إلهي! كيف فعلتَ ذلك ؟ |
| Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك ؟ |
| Warum hast du das getan? | Open Subtitles | آرون) ما الذي فعلته ؟ ) لماذا فعلتَ ذلك ؟ |
| Warum hast du das gemacht? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك ؟ |
| - Wieso hast du das gemacht? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك ؟ |
| Wie haben Sie das gemacht, Jim? | Open Subtitles | كيف فعلتَ ذلك يا (جيم) ؟ |
| Wieso hast du das getan, Joshua? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك (جوشوا)؟ |
| Wieso hast du das getan, Miles? | Open Subtitles | لماذا فعلتَ ذلك يا (مايلز)؟ |
| Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك يا (كيفن)؟ |
| Wie hast du das gemacht? | Open Subtitles | كيفَ فعلتَ ذلك ؟ |
| Wie hast du das gemacht, Mr. Rango? | Open Subtitles | و كيف بالضبط فعلتَ ذلك يا سيّد (رانعو)؟ |
| Wieso hast du das gemacht, Clark? | Open Subtitles | لمَ فعلتَ ذلك يا (كلارك)؟ |
| Du hast das getan, um mir eins reinzuwürgen... und nachdem ich mich entschuldigt habe, bist du rausgerannt und hast versucht, es aufzuhalten. | Open Subtitles | ،لقد فعلتَ ذلك لتنالَ مني ،وبعد ما إعتذرت .ذهبتَ وحاولتَ بأن توقفَ ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 