Wikipédia

"فعلتَ ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

Kind: Oh mein Gott! Wie hast du das getan?	TED	طفل: يا إلهي! كيف فعلتَ ذلك ؟
Warum hast du das getan?	Open Subtitles	لماذا فعلتَ ذلك ؟
Warum hast du das getan?	Open Subtitles	آرون) ما الذي فعلته ؟ ) لماذا فعلتَ ذلك ؟
Warum hast du das gemacht?	Open Subtitles	لمَ فعلتَ ذلك ؟
- Wieso hast du das gemacht?	Open Subtitles	لماذا فعلتَ ذلك ؟
Wie haben Sie das gemacht, Jim?	Open Subtitles	كيف فعلتَ ذلك يا (جيم) ؟
Wieso hast du das getan, Joshua?	Open Subtitles	لمَ فعلتَ ذلك (جوشوا)؟
Wieso hast du das getan, Miles?	Open Subtitles	لماذا فعلتَ ذلك يا (مايلز)؟
Warum hast du das getan?	Open Subtitles	لمَ فعلتَ ذلك يا (كيفن)؟
Wie hast du das gemacht?	Open Subtitles	كيفَ فعلتَ ذلك ؟
Wie hast du das gemacht, Mr. Rango?	Open Subtitles	و كيف بالضبط فعلتَ ذلك يا سيّد (رانعو)؟
Wieso hast du das gemacht, Clark?	Open Subtitles	لمَ فعلتَ ذلك يا (كلارك)؟
Du hast das getan, um mir eins reinzuwürgen... und nachdem ich mich entschuldigt habe, bist du rausgerannt und hast versucht, es aufzuhalten.	Open Subtitles	،لقد فعلتَ ذلك لتنالَ مني ،وبعد ما إعتذرت .ذهبتَ وحاولتَ بأن توقفَ ذلك

فعلتَ ذلك يا