"فعلتُ ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich tue worum Du
• getan was

Wenn ich tue worum Du bittest, wenn ich Dir die Brennstäbe gebe, und Du nutzt sie, öffnest Du damit die Tür für den Westen, eine Atombombe auf Mecca zu werfen.
إن فعلتُ ما تطلبه، إن أعطيتك قضبان الوقود واستخدمتَها فستكون قد فتحت باباً للغرب ليلقوا بقنبلة نوويّة على (مكّة)

Wenn ich tue worum Du bittest, wenn ich Dir die Brennstäbe gebe, und Du nutzt diese, öffnest Du damit die Tür für den Westen, eine Atombombe auf Mecca zu werfen.
إن فعلتُ ما تطلبه، إن أعطيتك قضبان الوقود واستخدمتَها فستكون قد فتحت باباً للغرب ليلقوا بقنبلة نوويّة على (مكّة)

Ich habe getan, was ich getan habe, weil ich dich so liebe,... und der Gedanke daran, dich verlieren zu können, ist mehr als ich ertragen kann.
لقد فعلتُ ما فعلته لأنني أحبكَ جداً ولا أستطيع أن أتحمل فكرة أن أخسرك

Ich habe das getan, was du mir beigebracht hast. Es funktioniert trotzdem nicht.
لقد فعلتُ ما علّمتني لكنّه ما زال لا يعمل.

Ich habe getan, was ich dachte, tun zu müssen, um den Job zu erledigen, ich machte einige Fehler, aber jetzt sehe ich die Dinge viel klarer.
فعلتُ ما ظننتُ أني بحاجة لفعلهِ لأتمام العمل قمتُ ببعض الاخطاء لكني أرى الامور بشكل أوضح الأن

Hey. Ich habe getan, was mir gesagt wurde.
لقد فعلتُ ما طُلبَ مني و تم التخلص من قضيته

Ich habe getan, was nötig war.
فعلتُ ما كانَ يجبُ فِعله يا إلهي.

Ich habe getan, was Sie gesagt haben. Sie werden heute Abend hier sein.
لقد فعلتُ ما أمرتني سيكونان هنا الليلة

Ich habe getan was sie wollten.
لقد فعلتُ ما أمرتني سيكونان هنا الليلة