"فعلنا هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir das tun
• Wir haben das
• wir es tun
• haben wir das
• wir das waren
• wir das gemacht haben

Aber, wenn wir das tun, was hindert sie daran, uns auszulöschen?
أجل ، لكن إذا فعلنا هذا ما الذى سيمنعهم من إزالتنا ؟

Dann sag ihm, dass du es nicht aufschieben kannst. Ich könnte sterben, wenn wir das tun.
أخبريه إذاً بأنّه لا يمكنك تنفيذ ذلك فقد أُقتل إن فعلنا هذا

Wir haben das mit der großen Rasse der Schildkröten gemacht -- Schildkröten markiert, und vier Millionen Treffer erzielt.
لقد فعلنا هذا مع جنس السلحفاة العظيمة رقمنا السلاحف ، أحضرنا اربعة ملايين ضربة

- Wir haben das erst zweimal gemacht.
فى الحقيقة لقد فعلنا هذا مرتين أو, وماذا فعلت به

Aber wenn wir es tun, machen wir es auf meine Weise.
, ولكن اذا فعلنا هذا . فسيكون بطريقتي

- Jeder Zentimeter davon. - Tatsächlich haben wir das irgendwie gemacht.
كل إنش منها - في الواقع، لقد فعلنا هذا نوعاً ما -

Mein Gott, sagt niemandem, dass wir das waren. Also wirklich...
لا تخبري احد إننا فعلنا هذا ,حسنا ؟

Gut, dass wir das gemacht haben.
إنني حقاً سعيدة لأننا فعلنا هذا.

Ich meine, wenn wir das tun, ist es nicht nur für Martas Familie.
- مايك انا اعني لو فعلنا هذا لن يكون لعائلة مارتا فقط

Wenn wir das tun, geben wir auf.
إن فعلنا هذا الآن، فهذا يعني أننا استسلمنا

Wenn wir das tun, sind wir nie mehr die Gleichen.
إذا فعلنا هذا لن نكون كما في السابق

Aber was ich an diesem Ort mag es interessiert hier niemanden, wenn wir das tun.
لكن ما يعجبني في هذا المكان... هو كونهم لا يمانعون إن فعلنا هذا

Wenn wir das tun... dann haben wir es wirklich getan.
إذا فعلنا هذا لقد فعلنا هذا من قبل

Wenn wir das tun würden, wo ist die Grenze?
إذا فعلنا هذا متى سننتهي من طلباتهم؟

Wenn wir das tun, wenn wir meine Mutter finden, kann es vorbei sein.
انظري, اذا فعلنا هذا, إذا عثرت على أمي

Ich weiß, dass du nervös bist, aber Wir haben das schon hundert Mal gemacht.
أعرف أنك متوترة لكننا قد فعلنا هذا مئات المرات ، حسناً ؟ حسناً عمرو محمد محمود

Ihr seid sehr nette Leute, aber Wir haben das schon gemacht.
أنتم أشخاص لطيفين ولكننا فعلنا هذا من قبل

Wir haben das zusammen entschieden. Es wurde mir nicht aufgezwungen.
لقد فعلنا هذا مع بعضنا لم يكن هناك سبب أثّر علي

Falls wir es tun, wäre das dein Zimmer.
إذا فعلنا هذا الأمر، هذه ستكون غرفتكِ.

Warum haben wir das gemacht?
لماذا فعلنا هذا ؟

Keiner weiß, dass wir das waren.
لن يعرفوا اننا فعلنا هذا.

Ich bin wirklich froh, dass wir das gemacht haben.
أنا سعيد حقاًَ، لأننا فعلنا هذا.