"فعله أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur
• müssen
• musst

Sieh her. Du musst nur hier drinliegen und das Ding halten.
كل ما عليك فعله أن ترقد هنا وتمسك بهذا اللعين

Es ist dünn. Du musst nur sagen, dass es großartig ist.
إنه قصير، كُل ما يجب عليك .فعله أن تقول رائعاً

Letty, du musst ihnen nur seinen Decknamen in diesem Web-Ding geben.
ليتي، كل ما عليكِ فعله أن تعطيه اسمه على الشبكة

Wir müssen nichts verrichten. Alles was wir tun müssen ist lernen.
وليس علينا القيام بشىء. كل ما علينا فعله أن نتعلم.

Wir müssen die Hyäne zurück in die Hyäne schaffen.
ما نريد فعله أن نُعيد روح الضبع إلى الضبع

Du musst ihn mal bitten, zu uns zu einem guten Essen zu kommen.
أعتقد أن أقل شئ يمكنك فعله أن تدعوه على عشاء جيد حقيقى

Ich habe nur noch eine Telefonnummer. Du kannst mich jederzeit anrufen.
كل ما أستطيع فعله أن أعطيك رقم هاتفي، اتصل بي عندما تريد

Wir wollen nur wissen, wann er das abzieht.
كل ما عليك فعله , أن تخبرنا من سيقوم بضربته

Um diese Kraft zu entfesseln, fehlte ihr nur noch etwas Übung.
لتحرير هذه القوة كل ماعليها فعله أن تمارسها

Ich habe Louis gesagt, dass er ihr nur eine scheuern muss.
و أخبرت لويس اللعين أن كل ما عليه فعله أن يضربها على فمها

Ich kann nur dafür sorgen, dass das,... ..was sie geliebt hat, nicht mit ihr stirbt.
كل ما يمكننى فعله أن أتأكد أن الأشياء التى تحبها لم تمت معها

Ich brauche mich nur umzusehen in dieser voll besetzten Kirche, um zu wissen, dass wir ganz gut dastehen als Gemeinde.
لذا كل ما يمكنني فعله .. أن أنظر إلى هذه الغرفة في هذه الكنيسة المزدحمة لأعرف اننا نحسن التصرف كجماعة

Sie muss nur gut aussehen und über meine tollen Witze lachen.
كل ما عليك فعله أن تجلسي كجميلة وتضحكي عندما أقول مزحة جيدة

Wir müssen nur bis morgen durchhalten, ohne jemand zu verspeisen.
كل ما علينا فعله أن ننتظر حتى الصباح بدون أن نأكل أي أحد عندها سنكون بخير

Jetzt müssen wir nur noch die andere Truppe loswerden und den Unschuldigen zurückbringen.
حسناً الآن كل ما علينا فعله أن نتخلص من الجماعة الأخرى و يمكننا أن نعيد البريء

Jetzt muss ich nur noch immer sturzbetrunken sein und dann wird niemand den Unterschied merken.
كل ما علي فعله أن ابقى سكرانا ونتنا ولن يلاحظ أحد الفرق بيننا

Also, alles was wir tun müssen, ist, teure Klamotten tragen und so tun, als sei das keine große Sache für uns.
كل ما علينا فعله أن نشتري بعض الثياب الفاخرة وأظن أنه ليس بأمر عسير

Sie müssen Folgendes tun. Gehen Sie runter in Ihr Büro.
إليك ما ينبغى عليك فعله أن تذهب إلى مكتبك