| Was haben sie mit dir gemacht, mein prächtiger Raubvogel? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك أيها الطائر الكاسر العظيم؟ |
| Was haben sie mit dir gemacht, Mann? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا رجل ؟ |
| Mein Freund, was haben sie mit dir gemacht? | Open Subtitles | يا رجل ... انظر ماذا قد فعلوا بك . |
| Was haben sie dir angetan, mein armer Freund? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا صديقي المسكين ؟ |
| Oh, mein Gott. Was haben sie dir angetan? | Open Subtitles | يا إلهي ماذا فعلوا بك ؟ |
| - Was haben die mit dir gemacht? | Open Subtitles | ياإلهي ، ماذا فعلوا بك ؟ |
| Daisy, was haben sie mit dir gemacht? | Open Subtitles | ( دايزى ) , ماذا فعلوا بك ِ ؟ |
| - Was haben sie mit dir gemacht? | Open Subtitles | -ماذا فعلوا بك |
| Das haben sie dir angetan? | Open Subtitles | هم فعلوا بك هذا؟ |
| Was haben sie dir angetan? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| Was haben sie dir angetan? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| - Hier ist es wirklich unheimlich. - Was haben sie dir angetan, Allie? | Open Subtitles | هذا المكان مخيف فعلا- ماذا فعلوا بك (آلي)؟ |
| Was haben sie dir angetan? Du kennst mich ja. | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| Was haben sie dir angetan, Jack? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا (جاك)؟ |
| Was haben die mit dir gemacht, Mann? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا رجل؟ |
| Lass mich sehen, was sie dir angetan haben. | Open Subtitles | دعني أرى ماذا فعلوا بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 